Buch 25: Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und Wir verabredeten Uns mit Moses dreißig Nächte...“

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3398

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي أَفَاقَ قَبْلِي أَمْ جُوزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ ".

Muhammad bin Yusuf berichtete uns, (er sagte:) Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von Amr bin Yahya, er von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Abu Sa'id (ra), er vom Propheten (saw). Er sagte: „Die Menschen werden am Tag der Auferstehung ohnmächtig werden, und ich werde der Erste sein, der zu sich kommt. Da werde ich sehen, dass Moses (as) einen Fuß des Thrones festhält. Ich weiß nicht, ob er vor mir zu sich kam oder ob die Ohnmacht am (Berg) Tur für ihn als ausreichend angesehen wurde.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3399

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ وَلَوْلاَ حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ ".

Abdullah bin Muhammad Dschu'fi teilte mir mit. Abdur Razzaq berichtete uns, (er sagte:) Ma'mar teilte uns mit. Er überlieferte von Hammam, er von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Gäbe es die Kinder Israels nicht, so würde Fleisch nicht verderben, und gäbe es Eva nicht, so würde keine Frau jemals ihrem Mann gegenüber treulos handeln.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei