Buch 3: Der Heilige Qur’an wurde in der Sprache der Quraisch offenbart
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3506
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَنَسَخُوهَا فِي الْمَصَاحِفِ وَقَالَ عُثْمَانُ لِلرَّهْطِ الْقُرَشِيِّينَ الثَّلاَثَةِ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي شَىْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَاكْتُبُوهُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ فَإِنَّمَا نَزَلَ بِلِسَانِهِمْ. فَفَعَلُوا ذَلِكَ.
Abdul Aziz bin Abdullah berichtete uns, (er sagte:) Ibrahim bin Sa'd teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Hazrat Anas (ra), dass Hazrat Uthman (ra) Hazrat Zaid bin Thabit (ra), Hazrat Abdullah bin Zubair (ra), Hazrat Sa'id bin As (ra) und Hazrat Abdur Rahman (ra) bin Harith bin Hischam rufen ließ, und dann schrieben sie die Suren in Abschriften (Mushaf) ab. Und Hazrat Uthman (ra) sagte zu diesen drei Quraischiten (Abdullah (ra), Sa'id (ra) und Abdur Rahman (ra)): Wenn ihr und Zaid bin Thabit (ra) über ein Wort des Qur’an uneins seid, dann schreibt es in der Sprache der Quraisch, denn er ist in ihrer Sprache herabgesandt worden. Und so taten sie es.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei