Buch 18: Das Siegel der Propheten (saw)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3534
Muhammad bin Sinan berichtete uns, (er sagte:) Salim bin Hayyan teilte uns mit, (er sagte:) Sa'id bin Mina' berichtete uns. Er überlieferte von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Das Gleichnis von mir und den anderen Propheten ist so, wie wenn ein Mann ein Haus baute, es vollendete und schön ausschmückte, aber die Stelle eines Ziegels blieb leer. Da begannen die Menschen, es zu betreten, wunderten sich und sagten: Wie schön wäre das Haus, wenn die Stelle des Ziegels darin nicht leer wäre.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3535
Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, (er sagte:) Isma'il bin Dscha'far teilte uns mit. Er überlieferte von Abdullah bin Dinar, Abdullah von Abu Salih, Abu Salih von Hazrat Abu Huraira (ra), und zwar wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Das Gleichnis von mir und den Propheten (saw), die vor mir waren, ist so, wie wenn ein Mann ein Haus baute und es schön ausschmückte und verzierte, außer der Stelle, an die ein Eckziegel gelegt wird. Die Menschen begannen, in diesem Haus umherzugehen, wunderten sich darüber und sagten: Warum ist dieser Ziegel nicht gelegt worden?“ Er (saw) sagte: „Ich bin dieser Ziegel, und ich bin das Siegel der Propheten (Khatam-un-Nabiyyin).“
KI-übersetzt von Islam-Today