Buch 28: Kapitel
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3639
Muhammad bin Muthanna berichtete uns, (er sagte:) Mu'adh teilte uns mit. Er sagte: Mein Vater berichtete mir, es ist von Qatada überliefert, dass Hazrat Anas (ra) uns mitteilte, dass zwei Männer von den Gefährten des Propheten (saw) in einer dunklen Nacht vom Propheten (saw) fortgingen, und zwei Dinge wie Lampen leuchteten vor ihnen her. Als die beiden sich trennten, war bei jedem von ihnen je eines, bis sie bei ihren Angehörigen ankamen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3640
Abdullah bin Abil Aswad berichtete uns, (er sagte:) Yahya teilte uns mit, es ist von Isma'il überliefert. (Er sagte:) Qais berichtete uns: Ich hörte Hazrat Mughira bin Schu'ba (ra). Er überlieferte vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Einige Leute aus meiner Gemeinde (Umma) werden immer die Oberhand behalten, bis Allahs Befehl zu ihnen kommt, während sie noch die Oberhand haben.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3641
Humaidi berichtete uns, (er sagte:) Walid teilte uns mit, er sagte: Ibn Dschabir berichtete mir, er sagte: Umair bin Hani teilte mir mit, dass er Hazrat Mu'awiya (ra) hörte. Er sagte: Ich hörte den Propheten (saw) sagen: „Eine Gruppe aus meiner Gemeinde (Umma) wird stets am Gebot Allahs festhalten. Ihnen wird weder der schaden können, der aufhört, ihnen zu helfen, noch der, der sich ihnen widersetzt, bis Allahs Befehl kommt, während sie in diesem Zustand sind.“ Umair sagte: Als Malik bin Yukhamir das hörte, sagte er: Hazrat Mu'adh (bin Dschabal (ra)) teilte uns mit, dass diese Leute in Syrien sind. Hazrat Mu'awiya (ra) sagte: Seht her. Malik sagt, dass er Hazrat Mu'adh (ra) hörte. Er sagte: Sie sind in Syrien.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3642
Ali bin Abdullah berichtete uns, (er sagte:) Sufyan (bin Uyaina) teilte uns mit, (er sagte:) Schabib bin Gharqada berichtete uns, er sagte: Ich hörte die Leute meines Stammes. Sie berichteten unter Überlieferung von Hazrat Urwa (ra), dass der Prophet (saw) ihm einen Dinar gab, damit er damit für ihn (saw) eine Ziege kaufe. Er kaufte damit für ihn zwei Ziegen. Eine davon verkaufte er für einen Dinar. Dann brachte er {zu ihm (saw)} einen Dinar und eine Ziege. Der Heilige Prophet (saw) betete für ihn, dass sein Handel gesegnet sei, und er war so, dass er, selbst wenn er Erde gekauft hätte, daran Gewinn gemacht hätte. Sufyan sagte: Hasan bin Umara teilte uns diesen Hadith unter Überlieferung von Schabib mit. Er sagte, dass Schabib diesen Hadith von Hazrat Urwa (ra) gehört habe. Dann kam ich zu Schabib, und er sagte: Ich habe diesen Hadith nicht von Hazrat Urwa (ra) gehört. Er sagte: Ich habe ihn von den Leuten meines Stammes gehört. Sie überlieferten diesen Hadith von Hazrat Urwa (ra).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3643
Allerdings habe ich Hazrat Urwa (ra) gehört. Er sagte: Ich hörte den Propheten (saw) sagen: „An die Stirnlocke der Pferde ist bis zum Tag der Auferstehung das Gute geknüpft.“ Schabib sagte: Im Gehöft von Hazrat Urwa (ra) sah ich siebzig Pferde angebunden. Sufyan sagte: Was die Ziege betrifft, die Hazrat Urwa (ra) für ihn (saw) kaufte, so schien es, dass sie für das Opfer bestimmt war.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3644
Musaddad berichtete uns, (er sagte:) Yahya (Qattan) teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah, er sagte: Nafi' teilte mir mit. Er überlieferte von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „In den Stirnlocken der Pferde wird bis zum Tag der Auferstehung das Gute bleiben.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3645
Qais bin Hafs berichtete uns, (er sagte:) Khalid bin Harith teilte uns mit, (er sagte:) Schu'ba berichtete uns, es ist von Abut Tayyah überliefert, dass er sagte: Ich hörte Hazrat Anas bin Malik (ra). Er überlieferte vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „An die Stirnlocken der Pferde ist das Gute geknüpft.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3646
Abdullah bin Maslama berichtete uns. Er überlieferte von Malik, Malik von Zaid bin Aslam, Zaid von Abu Salih Samman, Abu Salih von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Pferde sind für drei (Arten von) Menschen: Für einen Menschen sind sie ein Grund für Lohn, für einen Menschen sind sie ein Grund für Bedeckung, und für einen Menschen sind sie eine Last. Der Mensch, für den sie ein Grund für Lohn sind, ist der, der sie auf dem Weg Allahs angebunden hielt und ihnen auf einer Weide oder in einem Garten einen langen Strick ließ; und was immer sie, so weit der Strick reicht, von der Weide oder dem Garten abgrasen, so viele gute Taten werden ihm zuteil. Und wenn sie den Strick zerreißen und in Sprüngen eine oder zwei Meilen weit laufen, so werden auch ihre Pferdeäpfel für ihn gute Taten sein. Und wenn sie an einem Fluss vorbeikommen und Wasser trinken, ohne dass er sie tränken wollte, so wird auch ihr Wassertrinken für ihn ein Grund für eine gute Tat sein. Und dann ist da der Mensch, der Pferde anband, damit er bei Bedarf an einem Reittier nicht von anderen abhängig ist {und sie für ihn ein Schutz sind} und er nicht betteln muss. Er vergaß auch nicht das Recht Allahs, das an ihren Nacken und ihren Rücken haftet. So werden sie auch für ihn ebenso ein Grund für Bedeckung sein. Und dann ist da der Mensch, der sie aus Prahlerei und Augendienerei und aus Feindschaft gegen die Leute des Islams angebunden hielt; für ihn werden sie nur eine Last sein.“ Und der Prophet (saw) wurde nach den Eseln gefragt, und er sagte: „Darüber ist mir nichts herabgesandt worden außer diesem einzigen, umfassenden Vers: ‚Wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Gutes tut, der wird es dann schauen, und wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Böses tut, der wird es dann schauen.‘ (Qur’an 99:8-9)“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3647
Ali bin Abdullah berichtete uns, (er sagte:) Sufyan (bin Uyaina) teilte uns mit, (er sagte:) Ayyub berichtete uns, es ist von Muhammad (bin Sirin) überliefert: Ich hörte Hazrat Anas bin Malik (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) griff Khaibar am frühen Morgen an, und sie waren schon mit Hacken (zur Feldarbeit) hinausgegangen. Als sie ihn (saw) sahen, sagten sie: Da ist ja Muhammad (saw) mit dem Heer angekommen! Und sie liefen eilends zur Festung. Der Prophet (saw) erhob seine beiden Hände und sagte: „Allahu Akbar (Allah ist der Größte)! Khaibar wird zerstört werden. Wenn wir im Hof eines Volkes lagern, dann ist der Morgen derer schlimm, die zuvor gewarnt worden waren.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3648
Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, (er sagte:) (Muhammad bin Isma'il) bin Abi Fudaik teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Abi Dhi'b, dieser von Maqburi, Maqburi von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe von dir viele Dinge gehört, aber ich vergesse sie. Da sagte er (saw): „Breite deinen Umhang aus.“ Ich breitete ihn aus. Er (saw) schöpfte mit seiner Hand eine Handvoll und tat sie hinein. Dann sagte er: „Raff ihn zusammen“, und ich raffte ihn zusammen. Danach vergaß ich nichts mehr.
KI-übersetzt von Islam-Today