Buch 28: Die Erwähnung von Muawiya

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3764

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ أَوْتَرَ مُعَاوِيَةُ بَعْدَ الْعِشَاءِ بِرَكْعَةٍ وَّعِنْدَهُ مَوْلًى لِابْنِ عَبَّاسٍ فَأَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ دَعْهُ فَإِنَّهُ قَدْ صَحِبَ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Hasan bin Bischr berichtete uns, dass Mu'afa (bin Imran Azdi) uns mitteilte. Er überlieferte von Uthman bin Aswad, Uthman von Ibn Abi Mulaika. Er sagte: Hazrat Mu'awiya (ra) betete nach dem Nachtgebet (Ischa) eine Gebetseinheit (Rak'a) Witr, und bei ihm war ein Freigelassener von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er ging zu Hazrat Ibn Abbas (ra), und Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Lass ihn, denn er war in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (saw).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3765

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قِيْلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لَكَ فِي أَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ مُعَاوِيَةَ فَإِنَّهُ مَا أَوْتَرَ إِلَّا بِوَاحِدَةٍ قَالَ أَصَابَ إِنَّهُ فَقِيْهٌ.

(Sa'id) bin Abi Maryam berichtete uns, dass Nafi' bin Umar uns mitteilte, dass Ibn Abi Mulaika mir berichtete, dass zu Hazrat Ibn Abbas (ra) gesagt wurde: Hast du etwas gegen den Befehlshaber der Gläubigen, Hazrat Mu'awiya (ra), einzuwenden, denn er betet nur eine Gebetseinheit (Rak'a) Witr? Er sagte: Er ist doch selbst ein Rechtsgelehrter.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3766

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ عَنْ مُّعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّوْنَ صَلَاةً لَقَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيْهَا وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ.

Amr bin Abbas berichtete uns, dass Muhammad bin Dscha'far uns mitteilte. Schu'ba berichtete uns, dass von Abut-Tayyah überliefert wird. Er sagte: Ich hörte Humran bin Aban. Er überlieferte von Hazrat Mu'awiya (ra). Er sagte: Ihr verrichtet dieses Gebet. Wir waren mit dem Propheten (saw) zusammen. Wir haben ihn diese zwei Gebetseinheiten (Rak'a) nicht beten sehen, vielmehr hat er (saw) verboten, sie zu beten, das heißt die zwei Gebetseinheiten nach dem Nachmittagsgebet (Asr).

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei