Buch 4: Die Liebe zu den Helfern (Ansar)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3783

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الأَنْصَارُ لاَ يُحِبُّهُمْ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يُبْغِضُهُمْ إِلاَّ مُنَافِقٌ فَمَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ ".

Haddschadsch bin Minhal berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er sagte: Adi bin Thabit teilte mir mit. Adi sagte: Ich hörte Hazrat Bara' (bin Azib) (ra). Er sagte: Ich hörte den Propheten (saw), oder er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Die Ansar liebt nur ein Gläubiger, und niemand hasst sie außer ein Heuchler. Wer sie also liebt, den wird auch Allah lieben, und wer sie hasst, den wird auch Allah hassen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3784

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الإِيمَانِ حُبُّ الأَنْصَارِ وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ ".

Muslim bin Ibrahim berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Abdullah bin Abdullah bin Dschabr, Abdullah von Hazrat Anas bin Malik (ra), Hazrat Anas (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Die Ansar zu lieben ist ein Zeichen des Glaubens, und die Ansar zu hassen ist ein Zeichen der Heuchelei.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei