Buch 16: Die Vorzüge von Ubayy ibn Ka'b

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3808

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ ذُكِرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ فَبَدَأَ بِهِ ـ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ".

Abul Walid berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Amr bin Murra, Amr von Ibrahim, Ibrahim von Masruq, dass er sagte: Bei Hazrat Abdullah bin Amr (ra) (bin As) wurde Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) erwähnt. Hazrat Abdullah bin Amr (ra) sagte: Er ist ein Mann, den ich immer geliebt habe. Ich hörte den Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Lernt den Qur’an von vier Personen: von Abdullah bin Mas'ud (ra)“, er nannte ihn zuerst, „von Salim (ra), der ein Freigelassener Abu Hudhaifas (ra) war, von Mu'adh bin Dschabal (ra) und von Ubayy bin Ka'b (ra).“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3809

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُبَىٍّ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ {لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا} ". قَالَ وَسَمَّانِي قَالَ " نَعَمْ " فَبَكَى.

Muhammad bin Baschschar teilte mir mit. Ghundar berichtete uns. Er sagte: Ich hörte Schu'ba. (Er sagte:) Ich hörte Qatada, Qatada hörte von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass der Prophet (saw) zu Ubayy (ra) sagte: „Allah hat mir befohlen, dir die Sure Lam yakunilladhina kafaru (Sure 98) vorzutragen.“ Hazrat Ubayy (ra) fragte: Hat Er meinen Namen genannt? Er (saw) sagte: „Ja.“ Als Hazrat Ubayy (ra) dies hörte, weinte er.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei