Buch 21: Die Erwähnung von Dscharir ibn Abdullah al-Badschali

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3822

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلاَ رَآنِي إِلاَّ ضَحِكَ.

Ishaq Wasiti berichtete uns, dass Khalid (bin Abdullah) uns mitteilte. Er überlieferte von Bayan (bin Bischr), Bayan von Qais (bin Abi Hazim). Er sagte: Ich hörte Qais. Er sagte: Hazrat Dscharir bin Abdullah (ra) sagte: Seit ich Muslim geworden bin, hat der Gesandte Allahs (saw) mir nie den Zutritt verwehrt, und jedes Mal, wenn er (saw) mich sah, lächelte er.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3823

وَعَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بَيْتٌ يُقَالَ لَهُ ذُو الْخَلَصَةِ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ أَوِ الْكَعْبَةُ الشَّأْمِيَّةُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ أَنْتَ مُرِيحِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ". قَالَ فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ ـ قَالَ ـ فَكَسَرْنَا وَقَتَلْنَا مَنْ وَجَدْنَا عِنْدَهُ فَأَتَيْنَاهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَدَعَا لَنَا وَلأَحْمَسَ.

Und von Qais wird auch überliefert, dass er von Hazrat Dscharir bin Abdullah (ra) überlieferte, dass er sagte: In der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) gab es (im Jemen) ein Haus, das Dhul Khalasa genannt wurde, und es wurde auch die jemenitische Ka'ba oder die syrische Ka'ba genannt. Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu mir: „Wirst du mich von der Sorge um Dhul Khalasa befreien?“ Hazrat Dscharir (ra) sagte: Als ich das hörte, zog ich mit hundertfünfzig Reitern von Ahmas dorthin aus. Dann zerstörten wir es und töteten die Leute, die wir dort antrafen. Dann kamen wir zu ihm (saw) und berichteten ihm, und er (saw) betete für uns und für (den Stamm) Ahmas.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei