Buch 13: Das Hinausgehen der Frauen zur Notdurft
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 146
Yahya bin Bukair berichtete uns, er sagte: Laith berichtete uns. Er sagte: Uqail teilte mir mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa, dass die Ehefrauen des Propheten (saw), wenn sie zur Verrichtung der Notdurft hinaus zu den Manasi' gingen, nachts hinausgingen, und die Manasi' sind ein weites Feld. Hazrat Umar (ra) sagte immer wieder zum Propheten (saw): „Lass deine Ehefrauen sich verhüllen.“ Doch der Gesandte Allahs (saw) tat es nicht. Eines Nachts zur Zeit des Nachtgebets (Ischa) ging Hazrat Sauda bint Zam'a, die Ehefrau des Propheten (saw), hinaus, und sie war von großer Gestalt. Da rief Hazrat Umar ihr zu: „Sauda! Wir haben dich erkannt.“ Denn er wünschte (sehr), dass über die Verhüllung (Hidschab) eine Offenbarung herabkäme. Schließlich sandte Allah, der Erhabene, den Vers über (das Gebot der) Verhüllung herab.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 147
Zakariya berichtete uns, er sagte: Abu Usama teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam bin Urwa, Hischam von seinem Vater, er von Hazrat Aischa (ra). Hazrat Aischa (ra) überlieferte vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „(Euch) ist erlaubt worden, für euer Bedürfnis hinauszugehen.“ Hischam sagte: Das heißt, zur Verrichtung der Notdurft.
KI-übersetzt von Islam-Today