Buch 40: Die Geschichte von Abu Talib
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3883
Musaddad berichtete uns, dass Yahya (bin Sa'id Qattan) uns mitteilte, dass von Sufyan (Thauri) überliefert wird. (Er sagte:) Abdul Malik (bin Umair) berichtete uns, dass Abdullah bin Harith uns mitteilte, dass Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib (ra) uns berichtete, dass er zum Propheten (saw) sagte: Was hast du deinem Onkel genützt? Er hat dich doch beschützt und deinetwegen Zorn gezeigt. Er (saw) sagte: „Er ist bis zu den Knöcheln im Feuer, und wenn ich nicht gewesen wäre, wäre er auf der untersten Stufe des Feuers.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3884
Mahmud (bin Ghailan) teilte uns mit, dass Abdur Razzaq uns berichtete, dass Ma'mar uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Sa'id bin Musayyab, er von seinem Vater, dass, als für Hazrat Abu Talib die Zeit des Todes kam, der Prophet (saw) zu ihm kam. Damals saß Abu Dschahl bei ihm. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Onkel, sprich: La ilaha illallah (Es gibt keinen Gott außer Allah). Das ist ein Wort, durch das ich bei Allah für dich eintreten kann.“ Abu Dschahl und Abdullah bin Abi Umayya sagten: Abu Talib, willst du dich von der Religion Abdul Muttalibs abwenden? Die beiden redeten weiter auf ihn ein, bis das Letzte, was Abu Talib zu ihnen sagte, dies war: Ich bin auf der Religion Abdul Muttalibs. Der Prophet (saw) sagte: „Ich werde für dich weiter um Vergebung bitten, solange es mir nicht verboten wird.“ Dann wurde dieser Vers herabgesandt: ‚Es kommt dem Propheten (saw) und den Gläubigen nicht zu, dass sie (von Gott) für die Götzendiener Verzeihung erflehen sollten, und wären es selbst ihre nächsten Angehörigen, nachdem ihnen deutlich kund geworden, dass jene der Hölle Bewohner sind.‘ (Qur’an 9:113) Ebenso wurde dieser Vers herabgesandt: ‚Du kannst nicht dem den Weg weisen, den du liebst; Allah aber weist den Weg, wem Er will …‘ (Qur’an 28:57, Teilvers)
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3885
Abdullah bin Yusuf teilte uns mit, dass Laith (bin Sa'd) uns berichtete, dass (Yazid bin Abdullah) bin Had mir mitteilte. Er überlieferte von Abdullah bin Khabbab, er von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), dass er den Propheten (saw) hörte. Als bei ihm (saw) sein Onkel erwähnt wurde, sagte er: „Vielleicht wird ihm meine Fürsprache am Tag der Auferstehung nützen, und er wird in so viel Feuer gelegt werden, wie bis zu seinen Knöcheln reicht, wodurch sein Gehirn kochen wird.“ {Ibrahim bin Hamza berichtete uns, dass Ibn Abi Hazim und Darawardi uns mitteilten. Sie teilten diesen Hadith mit, indem sie von Yazid überlieferten, und sie sagten: Seine Hirnschale wird vom Feuer aufkochen.}
KI-übersetzt von Islam-Today