Buch 48: Der Beginn der islamischen Zeitrechnung

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3934

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ مَا عَدُّوا مِنْ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مِنْ وَفَاتِهِ مَا عَدُّوا إِلاَّ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ.

Abdullah bin Maslama berichtete uns, dass Abdul Aziz (bin Abi Hazim) uns mitteilte. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Sahl bin Sa'd (ra). Er sagte: Die Gefährten zählten die Zeitrechnung weder von der Entsendung des Propheten (saw) an noch von seinem Tod, sondern erst von seiner (saw) Ankunft in Medina an begannen sie, die Zeitrechnung zu zählen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 3935

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ هَاجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَفُرِضَتْ أَرْبَعًا وَتُرِكَتْ صَلاَةُ السَّفَرِ عَلَى الأُولَى. تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ.

Musaddad teilte uns mit, dass Yazid bin Zurai' uns berichtete, dass Ma'mar uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Urwa (bin Zubair), Urwa von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Das Gebet (Salat) wurde mit zwei Gebetseinheiten (Rak'at) vorgeschrieben. Danach wanderte der Prophet (saw) aus, und es wurden vier Gebetseinheiten vorgeschrieben, und das Gebet auf Reisen wurde bei der ersten Zahl belassen. Wie Yazid bin Zurai' hat auch Abdur Razzaq dies von Ma'mar überliefert.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei