Kapitel 12: Kapitel
Sahih al-Bukhari, Teil 2
Sahih al-Bukhari 4016
Abu Nu'man (Muhammad bin Fadl) berichtete uns, dass Dscharir bin Hazim uns mitteilte, dass von Nafi' überliefert ist, dass Hazrat Ibn Umar (ra) jede Schlange tötete, die er zu sehen bekam.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4017
Schließlich berichtete ihm Hazrat Abu Lubaba Badri (ra), dass der Prophet (saw) verboten hat, die weißen, dünnen Hausschlangen zu töten. Danach ließ er davon ab.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4018
Ibrahim bin Mundhir berichtete mir, dass Muhammad bin Fulaih uns mitteilte. Von Musa bin Uqba ist überliefert, dass (er sagte:) Ibn Schihab sagte: Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete uns, dass einige Männer der Ansar den Gesandten Allahs (saw) um Erlaubnis baten. Sie sagten: Erlaube uns, dass wir unserem Neffen (Schwestersohn) Abbas (ra) sein Lösegeld erlassen. Er (saw) sagte: „Bei Allah, erlasst ihm nicht einen einzigen Dirham.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4019
Abu Asim teilte uns mit: Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, er von Zuhri, Zuhri von Ata' bin Yazid, Ata' von Ubaidullah bin Adi, Ubaidullah von Hazrat Miqdad bin Aswad (ra). (Imam Bukhari (rh) sagte:) Auch Ishaq (bin Mansur) teilte mir mit. Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd berichtete uns, dass der Neffe Ibn Schihabs (Muhammad bin Abdullah), von seinem Onkel (Ibn Schihab) überliefernd, uns mitteilte: Ata' bin Yazid Laithi Dschunda'i teilte mir mit, dass Ubaidullah bin Adi bin Khiyar ihm mitteilte, dass Hazrat Miqdad bin Amr Kindi (ra) (er war ein Verbündeter der Banu Zuhra und gehörte zu denen, die mit dem Gesandten Allahs (saw) an Badr teilgenommen hatten) ihm mitteilte, dass er den Gesandten Allahs (saw) fragte: (O Gesandter Allahs (saw),) sag mir: Wenn ich auf einen Mann von den Ungläubigen treffe und wir beide kämpfen, und er schlägt mir mit dem Schwert eine Hand ab, dann sucht er vor mir Schutz hinter einem Baum und sagt: Ich habe mich um Allahs willen dem Islam ergeben. O Gesandter Allahs (saw), soll ich ihn nun töten, nachdem er so etwas gesagt hat? Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Töte ihn nicht.“ Hazrat Miqdad (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw), er hat mir eine Hand abgeschlagen und danach so etwas gesagt. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Töte ihn nicht, denn wenn du ihn tötest, wird er auf der Stufe sein, die du innehattest, bevor du ihn getötet hast, und du wirst auf seiner Stufe sein, die er innehatte, bevor er das Wort sprach, das er gesprochen hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4020
Ya'qub bin Ibrahim berichtete mir, dass (Isma'il) bin Ulayya uns mitteilte, dass Sulaiman (bin Tarkhan) Taimi uns berichtete, dass Hazrat Anas (ra) uns mitteilte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte (zu uns) am Tag von Badr: „Wer wird nachsehen, wie es um Abu Dschahl steht?“ Als er das hörte, ging (Hazrat Abdullah) bin Mas'ud (ra) los und sah, dass die beiden Söhne Afras (Hazrat Mu'adh (ra) und Hazrat Mu'awwidh (ra)) ihn so sehr geschlagen hatten, dass er erkaltet war. Hazrat Ibn Mas'ud (ra) sagte: Bist du Abu Dschahl? Ibn Ulayya sagte: Sulaiman sagte: Hazrat Anas (ra) hat es so mitgeteilt, das heißt, er sagte: Bist du Abu Dschahl? Abu Dschahl sagte: Gibt es denn einen bedeutenderen als mich, den ihr Leute getötet habt? Sulaiman sagte, oder er sagte so: den sein eigenes Volk getötet hat? Er sagte: Und Abu Midschlaz (Lahiq bin Humaid) sagte, dass Abu Dschahl auch sagte: Hätte mich doch ein anderer als ein Bauer getötet.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4021
Musa (bin Isma'il) berichtete uns, dass Abdul Wahid uns mitteilte, (er sagte:) Ma'mar berichtete uns. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Ubaidullah bin Abdullah, dass Hazrat Ibn Abbas (ra), von Hazrat Umar (ra) überliefernd, mir mitteilte: Als der Prophet (saw) verschied, sagte ich zu Hazrat Abu Bakr (ra): Geh mit uns zu unseren Brüdern, den Ansar (so gingen wir hin), und wir trafen zwei rechtschaffene Männer von ihnen, die an Badr teilgenommen hatten. Ich berichtete dies Urwa bin Zubair, und er sagte: Das waren Hazrat Uwaim bin Sa'ida (ra) und Hazrat Ma'n bin Adi (ra).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4022
Ishaq bin Ibrahim berichtete uns. Er hörte es von Muhammad bin Fudail. Er überlieferte von Isma'il (bin Abi Khalid), Isma'il von Qais (bin Abi Hazim), dass die (jährliche) Zuwendung derer, die am Feldzug von Badr teilgenommen hatten, je fünftausend betrug. Und Hazrat Umar (ra) sagte: Ich werde sie denen vorziehen, die nach ihnen (Gefährten wurden).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4023
Ishaq bin Mansur (Marwazi) teilte mir mit, dass Abdur Razzaq uns berichtete, dass Ma'mar uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Muhammad bin Dschubair, Ibn Dschubair von seinem Vater, dass er sagte: Ich hörte den Propheten (saw) im Abendgebet (Maghrib) die Sure At-Tur rezitieren, und das war das erste Mal, dass sich der Glaube in meinem Herzen festsetzte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4024
Und von Zuhri ist überliefert. Er überlieferte von Muhammad bin Dschubair bin Mut'im, er von seinem Vater, dass der Prophet (saw) über die Gefangenen von Badr sagte: „Wenn Mut'im bin Adi am Leben wäre und mich dann wegen dieser übelriechenden Leute um Fürsprache bäte, würde ich sie um seinetwillen freilassen.“ Und Laith (überlieferte) von Yahya bin Sa'id (bin Qais). Yahya überlieferte von Sa'id bin Musayyab. Er sagte: Die erste Prüfung (Fitna), nämlich der Märtyrertod Hazrat Uthmans (ra), geschah zu einer Zeit, als von denen, die an Badr teilgenommen hatten, keiner mehr übrig war. Danach geschah die zweite Prüfung, nämlich das Ereignis von Harra, zu einer Zeit, als keiner von denen mehr übrig war, die bei Hudaibiya dabei gewesen waren. Dann kam die dritte Prüfung, und sie wich nicht, solange in den Menschen noch etwas Kraft übrig war.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4025
Hadschadsch bin Minhal berichtete uns, dass Abdullah bin Umar an-Numairi uns mitteilte. Yunus bin Yazid berichtete uns, er sagte: Ich hörte Zuhri. Er sagte: Ich hörte von Urwa bin Zubair, Sa'id bin Musayyab, Alqama bin Waqqas und Ubaidullah bin Abdullah das Ereignis um die Gattin des Propheten (saw), Hazrat Aischa (ra); jeder von ihnen berichtete mir einen Teil dieses Ereignisses. Hazrat Aischa (ra) sagte: Ich und die Mutter Mistahs (ra) (Salma bint Abi Ruhm (ra)) gingen beide (um die Notdurft zu verrichten). Die Mutter Mistahs (ra) verfing sich in ihrem Überwurf und stolperte. Sie sagte: Verderben über Mistah (ra)! Ich sagte: Was für ein schlimmes Wort hast du da gesagt! Du beschimpfst einen Mann, der an Badr teilgenommen hat. Dann berichtete Zuhri das Ereignis der Verleumdung (Ifk).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4026
Ibrahim bin Mundhir berichtete uns. Muhammad bin Fulaih bin Sulaiman teilte uns mit. Er überlieferte von Musa bin Uqba, Musa von Ibn Schihab. Er sagte: Das sind die Feldzüge des Gesandten Allahs (saw), und dann berichtete er das Ereignis (von Badr). Der Gesandte Allahs (saw) sagte, während er (die Leichname der Ungläubigen in den Brunnen) werfen ließ: „Habt ihr das, was euer Herr euch versprochen hatte, als wahr gefunden?“ Musa (bin Uqba) sagte: Nafi' sagte, dass Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) berichtete: Einige seiner Gefährten (ra) sagten: O Gesandter Allahs (saw), du rufst Tote an? Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ihr hört das, was ich gesagt habe, nicht besser als sie.“ Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: (Musa bin Uqba sagte, von Ibn Schihab überliefernd:) Von den Quraisch waren diejenigen, die an Badr teilgenommen hatten und für die ein Anteil an der Beute festgesetzt worden war, insgesamt einundachtzig Männer. Und Urwa bin Zubair sagte: Hazrat Zubair (ra) sagte: Ihre Anteile wurden verteilt, und es waren hundert. Und Allah weiß es am besten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4027
Ibrahim bin Musa berichtete mir, dass Hischam uns mitteilte. Er überlieferte von Ma'mar, Ma'mar von Hischam bin Urwa, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Zubair (bin Awwam (ra)). Er sagte: Am Tag der Schlacht von Badr wurden für die Auswanderer hundert Anteile festgesetzt.
KI-übersetzt von Islam-Today