Buch 45: Die Entsendung von Usama ibn Zaid durch den Heiligen Propheten (saw) zu den Huraqat
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4269
Amr bin Muhammad (Baghdadi) berichtete mir, dass Huschaim uns mitteilte, dass Husain uns mitteilte, dass Abu Zabyan (Husain bin Dschundub) uns mitteilte. Er sagte: Ich hörte Hazrat Usama bin Zaid (ra) sagen: Der Gesandte Allahs (saw) schickte uns zum Stamm Huraqa. Wir griffen dieses Volk früh am Morgen an, schlugen es in die Flucht, und ich und ein Mann von den Ansar verfolgten einen von ihnen. Als wir ihn umzingelt hatten, sagte er: La ilaha illallah (Es gibt keinen Gott außer Allah). Als er das hörte, hielt der Ansari inne, ich aber verwundete ihn mit meiner Lanze und tötete ihn. Als wir zurückkamen, erreichte diese Nachricht den Heiligen Propheten (saw), und er (saw) sagte: „Usama! Hast du ihn getötet, nachdem er La ilaha illallah bekannt hatte?“ Ich sagte: Er wollte sich nur schützen. Doch er (saw) wiederholte immer wieder dasselbe Wort, bis ich mir wünschte, ich wäre vor diesem Tag nicht Muslim geworden.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4270
Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Hatim (bin Isma'il) uns mitteilte. Er überlieferte von Yazid bin Abi Ubaid, dass er sagte: Ich hörte Hazrat Salama bin Akwa' (ra) sagen: Ich zog mit dem Propheten (saw) zu sieben Feldzügen aus, und mit den Truppen, die er (saw) aussandte, zog ich zu neun Unternehmungen aus. Einmal war Hazrat Abu Bakr (ra) unser Anführer und einmal Usama bin Zaid (ra).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4271
Umar bin Hafs bin Ghiyath (ein Lehrer von Bukhari) sagte: Mein Vater teilte uns mit. Er überlieferte von Yazid bin Abi Ubaid. Yazid sagte: Ich hörte Hazrat Salama (bin Akwa' (ra)) sagen: Ich zog mit dem Heiligen Propheten (saw) zu sieben Feldzügen aus, und mit den Truppen, die er (saw) auszusenden pflegte, ging ich zu neun Unternehmungen. Einmal war Hazrat Abu Bakr (ra) unser Anführer und einmal Usama (ra).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4272
Abu Asim Dahhak bin Makhlad berichtete uns, dass Yazid (bin Abi Ubaid) uns mitteilte. Er überlieferte von Hazrat Salama bin Akwa' (ra). Hazrat Salama (ra) sagte: Ich zog mit dem Propheten (saw) zu neun Feldzügen aus, und mit (Usama bin Zaid (ra)) bin Haritha ging ich auch zu einem Feldzug. Der Heilige Prophet (saw) setzte ihn als unseren Anführer ein.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4273
Muhammad bin Abdullah berichtete uns, dass Hammad bin Mas'ada uns mitteilte. Er überlieferte von Yazid bin Abi Ubaid, er von Hazrat Salama bin Akwa' (ra), dass er sagte: Ich zog mit dem Heiligen Propheten (saw) zu sieben Feldzügen aus, und dabei erwähnte er Khaibar, Hudaibiya, Hunain und den Feldzug von Qarad. Yazid sagte: Und (die Namen) ihrer übrigen (Feldzüge) habe ich vergessen.
KI-übersetzt von Islam-Today