Buch 46: Der Feldzug zur Eroberung Mekkas
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4274
Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte, dass von Amr bin Dinar überliefert ist, dass er sagte: Hasan bin Muhammad (bin Ali) teilte mir mit, dass er Ubaidullah bin Abi Rafi' sagen hörte: Ich hörte Hazrat Ali (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) schickte mich, Zubair (ra) und Miqdad (ra). Er (saw) sagte: „Geht, bis ihr in den Garten von Khakh (Raudat Khakh) gelangt. Dort wird eine Frau in einer Kamelsänfte reiten. Sie hat einen Brief bei sich. Nehmt ihn ihr ab.“ Er sagte: Wir brachen auf. Unsere Pferde trugen uns im gestreckten Galopp, bis wir zu diesem Garten gelangten. Da sahen wir dort eine reitende Frau. Wir sagten zu ihr: Hol den Brief hervor. Sie sagte: Ich habe keinen Brief bei mir. Wir sagten: Du musst den Brief hervorholen, sonst ziehen wir dir die Kleider aus. (Hazrat Ali (ra)) sagte: (Als sie das hörte,) holte sie ihn aus ihrem Haarknoten hervor. Wir brachten diesen Brief zum Gesandten Allahs (saw). In diesem Brief stand dies: Von Hatib bin Abi Balta'a an einige Götzendiener in Mekka. Er hatte ihnen über einige Absichten des Gesandten Allahs (saw) Nachricht gegeben. Der Gesandte Allahs (saw) fragte: „Hatib (ra), was ist das?“ Er sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Urteile nicht vorschnell gegen mich. Ich bin ein Mann, der von außen kam und sich den Quraisch angeschlossen hatte. Er meinte damit: Ich war ihr Verbündeter, ich gehörte nicht zu ihnen. Und die Auswanderer, die mit dir sind, haben Verwandte in Mekka, die ihre Familien und ihr Hab und Gut schützen. Das habe ich nicht, das heißt, ich habe mit ihnen keine verwandtschaftliche Beziehung. Da wollte ich ihnen einen Gefallen erweisen, durch den sie meine Verwandten beschützen würden. Ich habe das nicht getan, weil ich von der Religion abgefallen wäre, und nach dem Islam habe ich nicht den Unglauben gutgeheißen. (Als er das hörte,) sagte der Gesandte Allahs (saw): „Seht, er hat euch die Wahrheit gesagt.“ Hazrat Umar (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Lass mich diesem Heuchler den Kopf abschlagen. Er (saw) sagte: „Sieh, er hat am Feldzug von Badr teilgenommen. Und was weißt du, ob Allah, der Erhabene, nicht auf die geblickt hat, die an Badr teilgenommen haben, und gesagt hat: Tut, was ihr wollt. Ich habe eure Sünden bedeckt und euch vergeben.“ Da sandte Allah, der Erhabene, die Sure (diesen Vers der Sure al-Mumtahina) herab: „O die ihr glaubt, nehmt euch nicht Meinen Feind und euren Feind zu Freunden, ihnen Liebe erbietend, da sie doch die Wahrheit leugnen, die zu euch gekommen ist, und den Gesandten und euch selbst austreiben, weil ihr an Allah, euren Herrn, glaubt. Wenn ihr ausgezogen seid zum Kampf für Meine Sache und im Trachten nach Meinem Wohlgefallen, sendet ihr ihnen insgeheim Botschaften der Liebe, wenn Ich doch am besten weiß, was ihr verhehlt und was ihr offenbart. Und wer unter euch das tut, der ist sicherlich abgeirrt vom geraden Weg.“ (Qur’an 60:2)
KI-übersetzt von Islam-Today