Buch 52: Der Aufenthalt des Heiligen Propheten (saw) in Mekka zur Zeit der Eroberung

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4297

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشْرًا نَقْصُرُ الصَّلاَةَ.

Abu Nu'aim berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Und auch Qabisa (bin Uqba) berichtete uns. Er sagte: Sufyan (Thauri) teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya bin Abi Ishaq, er von Hazrat Anas (bin Malik) (ra), dass er sagte: Wir blieben (in Mekka) zehn Tage mit dem Propheten (saw) und verkürzten dabei das Gebet (Salat).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4298

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ.

Abdan berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns mitteilte. Er sagte, dass Asim (Ahwal) uns in seiner Überlieferung von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra), mitteilte. Er sagte: Der Prophet (saw) blieb neunzehn Tage in Mekka. (In dieser Zeit) betete er jeweils zwei Gebetseinheiten (Rak'a) (das heißt, er verkürzte das Gebet).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4299

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ تِسْعَ عَشْرَةَ نَقْصُرُ الصَّلاَةَ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَنَحْنُ نَقْصُرُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ تِسْعَ عَشْرَةَ فَإِذَا زِدْنَا أَتْمَمْنَا.

Ahmad bin Yunus berichtete uns, dass Abu Schihab (Abd Rabbih bin Nafi') uns mitteilte. Er überlieferte von Asim (Ahwal), Asim von Ikrima, er von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er sagte: Wir blieben mit dem Propheten (saw) auf einer Reise (der Eroberung Mekkas) neunzehn Tage. Wir verkürzten das Gebet (Salat). Und Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Auch wir verkürzen bei jeder Reise bis zu neunzehn Tagen, und wenn wir länger bleiben, verrichten wir das vollständige Gebet.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei