Buch 24: „O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch das Fasten, wie es denjenigen vor euch vorgeschrieben war...“
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4501
Musaddad berichtete uns, dass Yahya (bin Sa'id al-Qattan) uns mitteilte. Von Ubaidullah ist überliefert. Er sagte: Nafi' teilte mir mit, dass von Hazrat Ibn Umar (ra) überliefert ist. Er sagte: Aschura war ein Tag, an dem die Leute der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) zu fasten pflegten. Als (das Gebot über) den Ramadan herabkam, sagte er (saw): „Wer will, soll am Aschura fasten, und wer will, soll nicht fasten.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4502
Abdullah bin Muhammad (al-Musnadi) berichtete uns, dass (Sufyan) bin Uyaina uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra), dass vor dem Ramadan am Aschura gefastet wurde. Als (das Gebot über) den Ramadan herabkam, sagte er (saw): „Wer will, soll fasten, und wer will, soll nicht fasten.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4503
Mahmud (bin Ghailan) berichtete mir, dass Ubaidullah uns mitteilte. Er überlieferte von Israil, Israil von Mansur, Mansur von Ibrahim (an-Nakha'i), Ibrahim von Alqama, Alqama von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). Er sagte: Asch'ath (bin Qais (ra)) kam zu ihm, während er aß. Hazrat Asch'ath (ra) sagte: Heute ist doch Aschura. Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) sagte: Bevor das Gebot über den Ramadan herabkam, wurde an diesem Tag gefastet. Als (das Gebot über) den Ramadan herabkam, wurde es aufgegeben. Komm näher und iss.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4504
Muhammad bin Muthanna berichtete uns, dass Yahya (bin Sa'id al-Qattan) uns mitteilte, dass Hischam (bin Urwa) uns berichtete. Er sagte: Mein Vater teilte mir mit, dass von Hazrat Aischa (ra) überliefert ist. Sie sagte: Der Tag Aschura war ein Tag, an dem die Quraisch in der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) fasteten, und auch der Prophet (saw) fastete an diesem Tag. Als er (saw) nach Medina kam, fastete er an diesem Tag und sagte auch den Leuten, dass sie an diesem Tag fasten sollten. Als (das Gebot über) den Ramadan herabkam, wurde der Ramadan zur Pflicht, und der Aschura wurde aufgegeben. Danach war es so, dass fastete, wer wollte, und nicht fastete, wer wollte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4601
Muhammad bin Muqatil berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns informierte, dass Hischam bin Urwa uns mitteilte. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra) über den Vers wa-ini mra'atun khafat …, das heißt: „Und wenn eine Frau von ihrem Ehemann rohe Behandlung oder Gleichgültigkeit befürchtet“ (Qur’an 4:129). Sie sagte: Ein Mann hat eine Frau, mit der er nicht viel Umgang pflegt, und er will sich von ihr trennen, und die Frau sagt: Ich entbinde dich von meinem Recht. Da wurde dieser Vers darüber herabgesandt.
KI-übersetzt von Islam-Today