Buch 25: Seine Worte: „Festgesetzte Tage. Wer von euch jedoch krank ist oder sich auf einer Reise befindet...“
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4505
Ishaq (bin Rahawaih) berichtete mir, dass Rauh (bin Ubada) uns mitteilte, dass Zakariyya bin Ishaq uns berichtete, dass Amr bin Dinar uns mitteilte. Von Ata' (bin Abi Rabah) ist überliefert, dass er Hazrat Ibn Abbas (ra) so lesen hörte: „wa 'ala lladhina yutawwaqunahu“, das heißt: Diejenigen, die über ihre Kraft hinaus mit Mühe fasten, (die sollen ruhig nicht fasten,) für sie ist eine Ablösung (Fidya) Pflicht, die Speisung eines Menschen. Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Dieses (Gebot) ist nicht aufgehoben. Gemeint ist damit der sehr alte Mann und die sehr alte Frau, die nicht die Kraft zum Fasten haben; sie sollen für jeden Tag als Ablösung einen Bedürftigen speisen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4602
Umar bin Hafs teilte uns mit, dass mein Vater (Hafs bin Ghiyath) berichtete, dass al-A'masch uns mitteilte. Er sagte: Ibrahim (an-Nakha'i) teilte mir mit, überliefert von Aswad (bin Yazid). Er sagte: Wir waren in der Versammlung von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)), als Hazrat Hudhaifa (ra) (bin al-Yaman) zu uns kam, sich vor uns hinstellte und uns mit As-salamu alaikum grüßte. Dann sagte er: Die Strafe der Heuchelei hat auch Leute getroffen, die besser waren als ihr. Aswad sagte: Subhan Allah (Gepriesen sei Allah)! Allah sagt doch: „Die Heuchler werden ohne Zweifel im tiefsten Feuersgrund sein“ (Qur’an 4:146). Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) lächelte, und Hazrat Hudhaifa (ra) setzte sich in eine Ecke der Moschee. Hazrat Abdullah (ra) stand auf, und seine Gefährten gingen auseinander. Hazrat Hudhaifa (ra) warf ein Steinchen nach mir und rief mich so herbei. Ich ging zu ihm. Hazrat Hudhaifa (ra) sagte: Ich wunderte mich über sein Lachen, obwohl er gut verstanden hatte, was ich gesagt habe: Die Strafe der Heuchelei hat auch Leute getroffen, die besser waren als ihr. Dann bereuten sie, und Allah erbarmte Sich (ihrer).
KI-übersetzt von Islam-Today