Buch 8: Die Unerwünschtheit der Ehelosigkeit und der Entmannung
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5073
Ahmad bin Yunus berichtete uns, dass Ibrahim bin Sa'd uns mitteilte. Ibn Schihab informierte uns, dass er Sa'id bin Musayyab hörte. Er sagte: Ich hörte Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra) sagen: Der Gesandte Allahs (saw) erlaubte Hazrat Uthman bin Maz'un (ra) nicht, ehelos zu bleiben, und hätte er (saw) es ihm erlaubt, so hätten wir uns gewiss entmannen lassen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5074
Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri. Er sagte: Sa'id bin Musayyab informierte mich, dass er Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra) sagen hörte: Er (saw) wies es zurück, das heißt, der Prophet (saw) erlaubte es Hazrat Uthman bin Maz'un (ra) nicht. Und hätte er (saw) ihm erlaubt, ehelos zu bleiben, so hätten wir uns entmannen lassen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5075
Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Dscharir uns mitteilte. Er überlieferte von Ismail (bin Abi Khalid Badschali), Ismail von Qais (bin Abi Hazim). Er sagte, dass Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) sagte: Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (saw) in den Krieg und hatten nichts bei uns. Wir sagten: Sollen wir uns nicht entmannen lassen? Er (saw) verbot uns das. Dann erleichterte er (saw) es uns, eine Frau gegen ein Gewand zu heiraten. Dann rezitierte er (saw) uns diesen Vers: „O die ihr glaubt, erklärt nicht als unerlaubt die reinen Dinge, die Allah euch erlaubt hat, doch übertretet auch nichts. Denn Allah liebt nicht die Übertreter.“ (Qur’an 5:88)
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5076
Und Asbagh (bin Faradsch) sagte: (Abdullah) Ibn Wahb informierte mich. Er überlieferte von Yunus bin Yazid (Aili), Yunus von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Abu Salama (Abdullah bin Abdurrahman bin Auf), und teilte es mir, überliefert von Abu Salama von Hazrat Abu Huraira (ra), mit. Er sagte: Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Ich bin ein junger Mann und fürchte für mich, dass ich in Sünde fallen könnte, und ich habe nicht einmal so viel Mittel, dass ich damit Frauen heiraten könnte. Als er (saw) meine Worte hörte, schwieg er. Dann sagte ich dasselbe. Er (saw) schwieg wieder. Dann sagte ich dasselbe. Auch da schwieg er (saw). Dann sagte ich dasselbe. Der Prophet (saw) sagte: „Abu Huraira! Das, was dir zuteilwerden sollte, ist niedergeschrieben, und die Feder ist getrocknet. Da diese Bestimmung feststeht, lass dich nun entmannen oder lass es.“
KI-übersetzt von Islam-Today