Buch 18: Was an unheilvollem Vorzeichen bei einer Frau gefürchtet wird

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5093

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّؤْمُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالْفَرَسِ ".

Ismail (bin Abi Uwais) berichtete uns, er sagte: Malik teilte mir mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Hamza und Salim, den Söhnen von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), beide von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Unheil liegt (auch) in der Frau, im Haus und im Pferd.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5094

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ ذَكَرُوا الشُّؤْمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَىْءٍ فَفِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ ".

Muhammad bin Minhal teilte uns mit, dass Yazid bin Zurai' uns berichtete. Umar bin Muhammad Asqalani teilte uns mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat (Abdullah) bin Umar (ra). Er sagte: Die Leute erwähnten beim Propheten (saw) das Unheil. Da sagte der Prophet (saw): „Wenn Unheil in irgendetwas liegt, dann im Haus, in der Frau und im Pferd.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5095

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ ".

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) berichtete uns, dass Malik uns informierte. Er überlieferte von Abu Hazim (Salama bin Dinar), Abu Hazim von Hazrat Sahl bin Sa'd (Sa'idi (ra)), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn es in irgendetwas liegt, dann im Pferd, in der Frau und im Haus.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5096

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ ".

Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba (bin Haddschadsch) uns mitteilte. Er überlieferte von Sulaiman (bin Tarkhan) Taimi. Sulaiman sagte: Ich hörte Abu Uthman Nahdi. Er überlieferte von Hazrat Usama bin Zaid (ra), Hazrat Usama (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Ich habe nach mir keine Versuchung zurückgelassen, die den Männern mehr schadet als die Frauen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei