Buch 21: „Eure Nährmütter, die euch gestillt haben“
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5099
Ismail (bin Abi Uwais) berichtete uns. Er sagte, dass Malik mir mitteilte. Er überlieferte von Abdullah bin Abi Bakr, Abdullah von Amra bint Abdurrahman, dass Hazrat Aischa (ra), die Ehefrau des Propheten (saw), ihr mitteilte, dass der Gesandte Allahs (saw) bei ihr war und sie die Stimme eines Mannes hörte, der um Erlaubnis bat, das Haus von Hazrat Hafsa (ra) zu betreten. Hazrat Aischa (ra) sagte: Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Das ist ein Mann, der um Erlaubnis bittet, dein Haus zu betreten. Der Prophet (saw) sagte: „Ich glaube, es ist der Soundso“, der der Milchonkel von Hazrat Hafsa (ra) war. Hazrat Aischa (ra) fragte über ihren eigenen Milchonkel: Wenn der Soundso am Leben wäre, dürfte er zu mir hereinkommen? Er (saw) sagte: „Ja. Auch die Milchverwandtschaft macht die Verwandtschaften unantastbar, die die Geburt unantastbar macht.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5100
Musaddad berichtete uns, dass Yahya (bin Sa'id Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Schu'ba, Schu'ba von Qatada, Qatada von Dschabir bin Zaid, Dschabir von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Zum Propheten (saw) wurde gesagt: Willst du nicht die Tochter von Hamza (ra) heiraten? Er (saw) sagte: „Sie ist die Tochter meines Milchbruders.“ Und auch Bischr bin Umar gab es ebenso wieder. Er sagte: Schu'ba berichtete uns, dass ich Qatada hörte. (Er sagte:) Ich hörte Dschabir bin Zaid.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5101
Hakam bin Nafi' berichtete uns, dass Schu'aib uns informierte. Er überlieferte von Zuhri, er sagte: Urwa bin Zubair teilte mir mit, dass Hazrat Zainab bint Abi Salama (ra) ihn informierte, dass Hazrat Umm Habiba (ra), die Tochter von Hazrat Abu Sufyan (ra), ihr mitteilte. Sie sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Heirate meine Schwester, die Tochter von Abu Sufyan (ra). Er (saw) sagte: „Möchtest du das denn?“ Ich sagte: Ja, ich bin ja nicht die einzige für dich, und ich möchte, dass die, die mit mir am Guten teilhat, meine Schwester ist. Der Prophet (saw) sagte: „Das ist mir nicht erlaubt.“ (Hazrat Umm Habiba (ra) sagte:) Ich sagte: Uns wird erzählt, dass du die Tochter von Abu Salama (ra) heiraten willst. Er (saw) sagte: „Die Tochter von Umm Salama (ra)?“ Ich sagte: Ja. Er (saw) sagte: „Selbst wenn sie nicht meine Stieftochter in meiner Obhut wäre, wäre sie mir nicht erlaubt, denn sie ist die Tochter meines Milchbruders. Mich und Abu Salama (ra) hat Thuwaiba gesäugt. Darum bietet mir weder eure Töchter noch eure Schwestern an.“ Urwa sagte: Und Thuwaiba war eine Sklavin von Abu Lahab. Abu Lahab hatte sie freigelassen, und sie hatte den Propheten (saw) gesäugt. Als Abu Lahab gestorben war, wurde er einem seiner Angehörigen im Traum in sehr üblem Zustand gezeigt. Dieser fragte ihn: Wie ist es dir ergangen? Abu Lahab sagte: Seit ich von euch getrennt bin, finde ich keine Ruhe, außer dass mir zum Lohn für die Freilassung Thuwaibas etwas Wasser zu trinken gegeben wird.
KI-übersetzt von Islam-Today