Buch 61: Der Vollzug der Ehe auf der Reise

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5159

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلاَثًا يُبْنَى عَلَيْهِ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلاَ لَحْمٍ أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ فَأُلْقِيَ فِيهَا مِنَ التَّمْرِ وَالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَكَانَتْ وَلِيمَتَهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَقَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهْىَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهْىَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّى لَهَا خَلْفَهُ وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ.

Muhammad bin Salam (Baikandi) berichtete uns, dass Isma'il bin Dscha'far uns mitteilte. Er überlieferte von Humaid, Humaid von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) blieb drei Tage zwischen Khaibar und Medina, damit Hazrat Safiyya bint Huyayy (ra) ihm (saw) als Braut zugeführt werde. Ich lud die Muslime zu seinem Hochzeitsmahl (Walima) ein. Dabei gab es weder Brot noch Fleisch. Er ordnete an, dass Tischtücher ausgebreitet werden. Dann wurden Datteln, Käse und Butterschmalz darauf gelegt, und das war sein Hochzeitsmahl. Die Muslime sagten: Wird sie eine der Mütter der Gläubigen sein, oder gehört sie zu den Sklavinnen, deren er auf Grund eines Abkommens rechtmäßig Herr geworden ist? Sie sagten: Wenn er sie hinter dem Vorhang hält, dann wird sie eine der Mütter der Gläubigen sein, und wenn er sie nicht hinter dem Vorhang hält, dann gehört sie zu den Sklavinnen, deren er auf Grund eines Abkommens rechtmäßig Herr geworden ist. Als er aufbrach, richtete er hinter sich einen Platz für Hazrat Safiyya (ra) her und spannte einen Vorhang zwischen ihr und den Leuten.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei