Buch 77: Kehrt man um, wenn man bei der Einladung etwas Verwerfliches sieht?

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5181

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ مَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَالُ هَذِهِ النِّمْرِقَةِ ". قَالَتْ فَقُلْتُ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ". وَقَالَ " إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لاَ تَدْخُلُهُ الْمَلاَئِكَةُ ".

Isma'il (bin Abi Uwais) berichtete uns. Er sagte, dass Malik mir mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Qasim bin Muhammad (bin Abi Bakr), Qasim von Hazrat Aischa (ra), der Frau des Propheten (saw). Hazrat Aischa (ra) teilte ihm mit, dass sie ein Kissen kaufte, auf dem Bilder waren. Als der Gesandte Allahs (saw) es sah, blieb er an der Tür stehen und kam nicht herein. Ich erkannte das Missfallen in seinem Gesicht. Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), ich wende mich reuig Allah und Seinem Gesandten (saw) zu. Was habe ich falsch gemacht? Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Was ist das für ein Kissen?“ Hazrat Aischa (ra) sagte: Ich sagte: Ich habe es für dich gekauft, damit du darauf sitzt und dich daran anlehnst. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Urheber dieser Bilder werden am Tag der Auferstehung bestraft werden, und es wird zu ihnen gesagt werden: Macht nun auch lebendig, was ihr geschaffen habt.“ Und er (saw) sagte: „Ein Haus, in dem Bildnisse sind, betreten die Engel nicht.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei