Buch 86: Wenn die Ehefrau das Bett ihres Mannes meidet

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5193

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ أَنْ تَجِيءَ لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ ".

Muhammad bin Baschschar berichtete uns, dass der Sohn von Abu Adi uns mitteilte. Er überlieferte von Schu'ba (bin Haddschadsch), Schu'ba von Sulaiman (A'masch), Sulaiman von Abu Hazim, Abu Hazim von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wenn ein Mann seine Frau in sein Bett ruft und sie sich weigert zu kommen, werden die Engel sie bis zum Morgen verfluchen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5194

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ مُهَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ ".

Muhammad bin Ar'ara berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada, Qatada von Zurara, Zurara von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Wenn eine Frau das Bett ihres Ehemannes verlässt und die Nacht getrennt verbringt, werden die Engel sie verfluchen, bis sie zurückkehrt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei