Buch 89: Undankbarkeit gegenüber dem Ehemann
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5197
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Zaid bin Aslam, Zaid von Ata' bin Yasar, Ata' von Hazrat Abdullah bin Abbas (ra). Er sagte: Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) gab es eine Sonnenfinsternis, und er verrichtete das Gebet (Salat), und die Leute beteten mit ihm. Er stand sehr lange, ungefähr so lange, wie man braucht, um die Sure al-Baqara zu rezitieren. Dann verbeugte er sich lange. Dann hob er den Kopf und stand lange, und dieses Stehen war kürzer als das erste Stehen. Dann verbeugte er sich lange, und diese Verbeugung war kürzer als die erste Verbeugung. Dann hob er den Kopf. Dann warf er sich nieder. Danach stand er auf und stand lange, und dies war kürzer als das Stehen davor. Dann verbeugte er sich lange, und dies war kürzer als die Verbeugung davor. Dann hob er den Kopf und stand lange, und dieses Stehen war kürzer als das Stehen davor. Dann verbeugte er sich lange, und dies war kürzer als die erste Verbeugung. Danach hob er den Kopf, warf sich dann nieder und beendete dann das Gebet, und zu der Zeit war die Sonne wieder hell geworden. Er sagte: „Seht, die Sonne und der Mond sind zwei der Zeichen Allahs. Sie verfinstern sich nicht wegen des Todes von jemandem und auch nicht wegen des Lebens von jemandem. Wenn ihr also diese Verfinsterung seht, dann widmet euch dem Gedenken Allahs.“ Die Gefährten sagten: O Gesandter Allahs (saw), wir sahen dich, wie du an deinem Platz stehend die Hand ausstrecktest und etwas nehmen wolltest. Dann sahen wir dich zurückweichen. Er sagte: „Ich hatte das Paradies gesehen“, oder er sagte: „Mir war das Paradies gezeigt worden, und ich wollte eine Traube davon nehmen. Hätte ich sie genommen, hättet ihr davon gegessen, solange die Welt bestünde. Und ich sah das Feuer, und einen Anblick wie heute habe ich nie gesehen, und ich sah, dass die meisten Bewohner dieses Feuers Frauen waren.“ Die Gefährten (ra) sagten: O Gesandter Allahs (saw), wie kommt das? Er sagte: „Wegen ihres Verleugnens (Kufr).“ Es wurde zu ihm gesagt: Verleugnen sie Allah? Er sagte: „Sie verleugnen den Ehemann, sie zeigen keinen Dank für erwiesene Güte. Wenn du einer von ihnen dein ganzes Leben lang Gutes tust und sie dann etwas (Unliebsames) an dir sieht, wird sie sagen: Ich habe von dir nie Gutes gesehen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5198
Uthman bin Haitham berichtete uns, dass Auf uns mitteilte. Er überlieferte von Abu Radscha (Imran bin Milhan), Abu Radscha von Hazrat Imran (bin Husain (ra)), Hazrat Imran (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Ich blickte ins Paradies und sah, dass die meisten seiner Bewohner Arme waren, und ich blickte in die Hölle und sah, dass die meisten ihrer Bewohner Frauen waren.“ (Wie Auf) überlieferten dasselbe auch Ayyub Sakhtiyani und Salm bin Zarir.
KI-übersetzt von Islam-Today