Buch 96: „Wenn eine Frau von ihrem Ehemann böswillige Härte oder Gleichgültigkeit befürchtet ...“

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5206

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} قَالَتْ هِيَ الْمَرْأَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ لاَ يَسْتَكْثِرُ مِنْهَا فَيُرِيدُ طَلاَقَهَا وَيَتَزَوَّجُ غَيْرَهَا تَقُولُ لَهُ أَمْسِكْنِي وَلاَ تُطَلِّقْنِي ثُمَّ تَزَوَّجْ غَيْرِي فَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنَ النَّفَقَةِ عَلَىَّ وَالْقِسْمَةِ لِي فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى {فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَصَّالَحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ}

Muhammad bin Salam berichtete uns, dass Abu Mu'awiya (Muhammad bin Khazim) uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra) über (den Vers): „Und wenn eine Frau von ihrem Ehemann rohe Behandlung oder Gleichgültigkeit befürchtet …“ (Qur’an 4:129) Hazrat Aischa (ra) sagt: Damit ist die Frau gemeint, die bei einem Mann ist, der nicht viel Umgang mit ihr pflegt und sich von ihr scheiden und eine andere heiraten will. Sie sagt zu ihm: Lass mich bei dir bleiben und scheide dich nicht von mir. Heirate außer mir eine andere; du bist auch davon befreit, für mich auszugeben und mir eine Reihe (bei den Nächten) zuzuteilen. Das ist gemeint mit diesem Wort Allahs, des Erhabenen: „so soll es keine Sünde für sie beide sein, wenn sie sich auf geziemende Art miteinander versöhnen; denn Versöhnung ist das Beste.“ (Qur’an 4:129)

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei