Buch 119: Eine Frau soll eine andere Frau nicht berühren, um sie ihrem Mann zu beschreiben

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5240

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ".

Muhammad bin Yusuf (Firyabi) berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Er überlieferte von Mansur (bin Mu'tamir), Mansur von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Keine Frau soll sich eng an eine andere Frau schmiegend schlafen, und sie soll ihrem Ehemann deren Aussehen nicht so beschreiben, als ob er sie sähe.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5241

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ".

Umar bin Hafs bin Ghiyath berichtete uns, dass mein Vater uns mitteilte, dass A'masch ihm berichtete. Er sagte: Schaqiq berichtete mir. Er sagte: Ich hörte Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) sagen: Der Prophet (saw) sagte: „Keine Frau soll sich eng an eine andere Frau schmiegend schlafen, und sie soll ihrem Ehemann deren Erscheinung nicht so beschreiben, als ob er sie sähe.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei