Buch 121: Man soll nach langer Abwesenheit nicht nachts heimkehren
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5243
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا.
Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte, dass Muharib bin Dithar uns berichtete. Er sagte: Ich hörte Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) sagen: Der Prophet (saw) missbilligte es, dass jemand nachts zu seinen Angehörigen heimkommt.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5244
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَطَالَ أَحَدُكُمُ الْغَيْبَةَ فَلاَ يَطْرُقْ أَهْلَهُ لَيْلاً ".
Muhammad bin Muqatil (Marwazi) berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns mitteilte, dass Asim bin Sulaiman uns mitteilte. Asim (überlieferte) von (Amir) Scha'bi, Scha'bi hörte Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) sagen: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn einer von euch lange abwesend war, soll er nicht plötzlich in der Nacht zu seinen Angehörigen kommen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei