Buch 4: Wer die dreifache Scheidung auf einmal für gültig erklärt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5259
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Schihab, dass Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra) ihm mitteilte, dass Uwaimir Adschlani (ra) zu Asim bin Adi Ansari (ra) kam und zu ihm sagte: Asim (ra), sag mir doch: Wenn ein Mann bei seiner Frau einen anderen Mann gefunden hat, werdet ihr ihn, wenn er ihn tötet, auch töten, oder was soll er tun? Asim (ra), frag für mich den Gesandten Allahs (saw) danach. So fragte Asim (ra) den Gesandten Allahs (saw) danach. Der Gesandte Allahs (saw) missbilligte solche Fragen und hielt sie für tadelnswert, sodass Asim (ra) schwer an dem trug, was er vom Gesandten Allahs (saw) gehört hatte. Als Asim (ra) zu seinen Angehörigen zurückkehrte, kam Uwaimir (ra) und sagte: Asim (ra), was hat der Gesandte Allahs (saw) zu dir gesagt? Asim (ra) sagte: Du hast mir nichts Gutes getan. Der Gesandte Allahs (saw) hat die Frage missbilligt, nach der ich ihn gefragt habe. Uwaimir (ra) sagte: Bei Allah, ich werde nicht ablassen, bis ich ihn danach gefragt habe. Damit ging Uwaimir (ra) fort und kam zum Gesandten Allahs (saw), als er mitten unter den Leuten saß, und sagte: O Gesandter Allahs (saw), sag mir über einen Mann, der bei seiner Frau einen anderen Mann gefunden hat: Wenn er ihn tötet, werdet ihr (Leute) ihn dann auch töten? Oder was soll er tun? Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Über dich und deine Frau hat Allah ein Gebot herabgesandt. Geh und bring sie her.“ Hazrat Sahl (ra) sagte: Dann vollzogen die beiden gegeneinander die gegenseitige Verfluchung (Li'an), und ich saß mit den Leuten beim Gesandten Allahs (saw). Als die beiden fertig waren, sagte Uwaimir (ra): O Gesandter Allahs (saw), wenn ich sie im Haus behalte, dann hätte ich über sie gelogen. Darum sprach er gegenüber dieser Frau drei Scheidungen aus, bevor der Gesandte Allahs (saw) es ihm gebot. Ibn Schihab sagte: Danach wurde dies das Verfahren derer, die die gegenseitige Verfluchung vollziehen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5260
Sa'id bin Ufair teilte uns mit, dass Laith (bin Sa'd) mir berichtete. Er sagte: Uqail berichtete mir. Uqail überlieferte von Ibn Schihab. Er sagte: Urwa bin Zubair teilte mir mit, dass Hazrat Aischa (ra) ihm mitteilte: Die Frau von Rifa'a Qurazi (ra) kam zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw), Rifa'a (ra) hat sich von mir geschieden, und zwar endgültig, und danach heiratete ich Abdurrahman bin Zubair Qurazi (ra). Bei ihm ist es doch nur wie der Saum eines Tuches. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Vielleicht willst du zu Rifa'a (ra) zurückkehren. Niemals, bis Abdurrahman deinen Geschmack gekostet hat und du seinen Geschmack gekostet hast.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5261
Muhammad bin Baschschar berichtete mir, dass Yahya (bin Sa'id Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah (bin Umar Umari). Er sagte: Qasim bin Muhammad berichtete mir. Qasim überlieferte von Hazrat Aischa (ra), dass ein Mann sich von seiner Frau mit drei Scheidungen schied, und dann heiratete sie (einen anderen), und auch dieser zweite schied sich von ihr. Der Prophet (saw) wurde gefragt: Ist sie für den ersten (wieder) erlaubt geworden? Er sagte: „Nein, bis der zweite ihren Geschmack gekostet hat, wie der erste ihn gekostet hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today