Buch 5: Wer seinen Frauen die Wahl lässt

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5262

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَا اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَلَمْ يَعُدَّ ذَلِكَ عَلَيْنَا شَيْئًا.

Umar bin Hafs (bin Ghiyath) berichtete uns, dass mein Vater uns mitteilte, dass A'masch uns berichtete, dass Muslim (bin Subaih Abud Duha) uns mitteilte. Muslim überlieferte von Masruq, Masruq von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Der Gesandte Allahs (saw) ließ uns die Wahl, und wir wählten Allah und Seinen Gesandten, und das wurde für uns nicht als Scheidung gezählt.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5263

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْخِيَرَةِ فَقَالَتْ خَيَّرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَفَكَانَ طَلاَقًا قَالَ مَسْرُوقٌ لاَ أُبَالِي أَخَيَّرْتُهَا وَاحِدَةً أَوْ مِائَةً بَعْدَ أَنْ تَخْتَارَنِي.

Musaddad berichtete uns, dass Yahya (bin Sa'id Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Isma'il (bin Abi Khalid): Amir berichtete uns. Er überlieferte von Masruq. Er sagte: Ich fragte Hazrat Aischa (ra) über das Wahllassen. Sie sagte: Der Prophet (saw) hatte uns die Wahl gelassen; war das etwa eine Scheidung? Masruq sagte: Es kümmert mich nicht, ob ich ihr, wenn sie mich wählt, danach einmal die Wahl lasse oder hundertmal.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei