Buch 11: Die Scheidung unter Zwang oder im Zustand des Zorns
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5269
Muslim bin Ibrahim teilte uns mit, dass Hischam (Dastawa'i) uns berichtete, dass Qatada uns mitteilte. Er überlieferte von Zurara bin Aufa, Zurara von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Allah hat meiner Gemeinde (Umma) die Gedanken nachgesehen, die in ihrem Inneren entstehen, solange sie nicht danach handelt oder sie ausspricht.“ Qatada sagte: Wenn jemand in seinem Herzen die Scheidung ausgesprochen hat, ist sie wirkungslos.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5270
Asbagh (bin Faradsch) berichtete uns, dass (Abdullah) bin Wahb uns mitteilte. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Ibn Schihab. Ibn Schihab sagte: Abu Salama bin Abdurrahman teilte mir mit, indem er von Hazrat Dschabir (ra) (Ansari) überlieferte. (Er sagte:) Ein Mann vom Stamm Aslam kam zum Propheten (saw), während er in der Moschee war, und sagte, dass er Unzucht begangen habe. Er wandte sein Gesicht von ihm ab. Doch er ging wieder auf die Seite, zu der er sein Gesicht gewandt hatte, und legte mit vier Schwüren über sich selbst Zeugnis gegen sich ab. Er rief ihn und sagte: „Bist du etwa wahnsinnig? Bist du verheiratet?“ Er sagte: Ja. Er befahl über ihn, dass er auf dem Festgebetsplatz (Idgah) gesteinigt werde. Als die Steine ihn zu treffen begannen, floh er. Schließlich wurde er in der Harra ergriffen und dann getötet.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5271
Abul Yaman (Hakam bin Nafi') berichtete uns, dass Schu'aib (bin Abi Hamza) uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri. Er sagte: Abu Salama bin Abdurrahman und Sa'id bin Musayyab teilten mir mit. Die beiden überlieferten von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Ein Mann vom Stamm Aslam kam zum Gesandten Allahs (saw), während er in der Moschee war. Er rief laut: O Gesandter Allahs (saw), dieser Unglückselige hat Unzucht begangen. Damit meinte er sich selbst. Er wandte sein Gesicht von ihm ab. Er ging auf die Seite, zu der er sein Gesicht gewandt hatte, und sagte wieder: O Gesandter Allahs (saw), dieser Unglückselige hat Unzucht begangen. Er wandte sein Gesicht wieder von ihm ab, und er ging auf die Seite, zu der er sein Gesicht gewandt hatte, und sagte wieder dasselbe. Er wandte sein Gesicht wieder von ihm ab, und zum vierten Mal ging er wieder auf diese Seite. Als er viermal Zeugnis gegen sich abgelegt hatte, rief er ihn und sagte: „Bist du etwa wahnsinnig?“ Er sagte: Nein. Der Prophet (saw) sagte: „Führt ihn weg und steinigt ihn.“ Und er war verheiratet.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5272
Und (mit derselben Überliefererkette) wird von Zuhri überliefert. Er sagte: Jemand, der Hazrat Dschabir bin Abdullah Ansari (ra) gehört hatte, teilte mir mit. Er sagte: Ich war auch unter denen, die ihn steinigten. Wir steinigten ihn auf dem Festgebetsplatz (Idgah) von Medina. Als die Steine ihn zu treffen begannen, floh er. Schließlich holten wir ihn in der Harra ein und bewarfen ihn mit Steinen, bis er starb.
KI-übersetzt von Islam-Today