Buch 48: Das Überstreichen der Ledersocken
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 202
Asbagh bin Faradsch al-Misri teilte uns mit, indem er von Ibn Wahb überlieferte, er sagte: Amr berichtete mir. Er sagte: Abu Nadr teilte mir mit, dass er von Abu Salama bin Abdur Rahman, Abu Salama von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), Hazrat Abdullah von Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas über den Propheten (saw) berichtete, dass er (saw) über beide Ledersocken strich (Masah), und dass Hazrat Abdullah bin Umar (ra) Hazrat Umar danach fragte. Da sagte dieser: (Das) ist richtig. Wenn Hazrat Sa'd etwas über den Propheten (saw) berichtet, dann frage niemand anderen danach. Und Musa bin Uqba sagte: Abu Nadr berichtete mir, dass Abu Salama ihm mitteilte, dass Hazrat Sa'd (ihm diesen Hadith berichtete und) Hazrat Umar zu Hazrat Abdullah dasselbe sagte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 203
Amr bin Khalid al-Harrani berichtete uns, er sagte: Laith teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya bin Sa'id, dieser von Sa'd bin Ibrahim, Sa'd von Nafi' bin Dschubair, Nafi' von Urwa bin Mughira, dieser von seinem Vater Hazrat Mughira bin Schu'ba über den Gesandten Allahs (saw), dass er (saw) hinausging, um seine Notdurft zu verrichten. Da folgte ihm Hazrat Mughira mit einem Gefäß, in dem Wasser war. Als er mit seiner Notdurft fertig war, goss er ihm Wasser über. Er vollzog die Waschung (Wudu) und strich über die Ledersocken (Masah).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 204
Abu Nu'aim berichtete uns, er sagte: Schaiban teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya, Yahya von Abu Salama, Abu Salama von Dscha'far bin Amr bin Umayya ad-Damri, dass sein Vater ihm mitteilte, dass er den Propheten (saw) über die Ledersocken streichen (Masah) sah. Auch Harb bin Schaddad und Aban berichteten diesen Hadith, indem sie von Yahya überlieferten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 205
Abdan berichtete uns, er sagte: Abdullah teilte uns mit. Er sagte: Auza'i berichtete uns. Er überlieferte von Yahya, Yahya von Abu Salama, Abu Salama von Dscha'far bin Amr bin Umayya, Dscha'far von seinem Vater. Er sagte: Ich sah den Propheten (saw) über seinen Turban und seine Ledersocken streichen (Masah). Auch Ma'mar berichtete diese Überlieferung wie Auza'i. Er überlieferte von Yahya, Yahya von Abu Salama, Abu Salama von Amr, er sagte: Ich sah den Propheten (saw).
KI-übersetzt von Islam-Today