Buch 34: Die Trennung der Eheleute nach dem Verfluchungseid
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5313
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَّقَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ قَذَفَهَا وَأَحْلَفَهُمَا.
Ibrahim bin Mundhir berichtete mir, dass Anas bin Iyad uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah, Ubaidullah von Nafi'. Hazrat Ibn Umar (ra) teilte ihm mit, dass der Gesandte Allahs (saw) einen Mann von einer Frau getrennt hatte, die er der Unzucht bezichtigt hatte, und er hatte sie schwören lassen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5314
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لاَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا.
Musaddad berichtete mir, dass Yahya (bin Sa'id Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah. (Ubaidullah sagte:) Nafi' teilte mir mit, indem er von Hazrat Ibn Umar (ra) überlieferte. Er sagte: Der Prophet (saw) ließ zwischen einem Mann der Ansar und einer Frau die gegenseitige Verfluchung (Li'an) vollziehen und trennte die beiden voneinander.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei