Buch 1: Der Vorzug des Unterhalts für die eigene Familie
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5351
Adam bin Iyas berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Adi bin Thabit. Adi sagte: Ich hörte Hazrat Abdullah bin Yazid Ansari (ra). Er überlieferte von Hazrat Abu Mas'ud Ansari (ra). (Hazrat Abdullah bin Yazid (ra) sagte:) Ich fragte: Überlieferst du diesen Hadith vom Propheten (saw)? Er sagte: Ja, eben vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wenn ein Muslim für seine Frau und seine Kinder ausgibt und dabei das Wohlgefallen Allahs, des Erhabenen, beabsichtigt, dann wird diese (Ausgabe) für ihn ein Almosen (Sadaqa) sein.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5352
Isma'il (bin Abi Uwais) berichtete uns. Er sagte: Malik teilte mir mit. Er überlieferte von Abu Zinad, Abu Zinad von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Allah (, der Erhabene,) sagt: Sohn Adams, gib aus, Ich werde dir immer weiter geben.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5353
Yahya bin Qaza'a berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Thaur bin Zaid, Thaur von Abul Ghaith, Abul Ghaith von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Wer für die Witwen und die Armen erwirbt (sich um ihren Unterhalt bemüht), ist wie der Kämpfer (Mudschahid), der auf dem Weg Allahs ausgibt, oder er ist wie einer, der in der Nacht zum Gottesdienst steht und am Tag fastet.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5354
Muhammad bin Kathir berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Er überlieferte von Sa'd bin Ibrahim, Sa'd von Amir bin Sa'd, Amir von Hazrat Sa'd (bin Abi Waqqas) (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) pflegte mich zu besuchen, als ich in Mekka krank war. Ich sagte: Ich habe Besitz. Soll ich meinen gesamten Besitz vermachen? Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: Dann die Hälfte? Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: Ein Drittel? Er sagte: „Ein Drittel, und auch ein Drittel ist viel. Dass du deine Erben wohlhabend zurücklässt, ist besser, als dass du sie bedürftig zurücklässt, sodass sie vor den Leuten die Hand aufhalten. Und was immer du ausgibst, wird für dich ein Almosen (Sadaqa) sein, sogar der Bissen, den du aufhebst und deiner Frau in den Mund legst. Und es ist zu hoffen, dass Allah dich (vom Krankenbett) aufrichtet, damit manche Leute durch dich Nutzen haben und anderen durch dich Schaden zugefügt wird.“
KI-übersetzt von Islam-Today