Buch 4: Der Unterhalt für die Frau und ihr Kind bei Abwesenheit des Ehemanns

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5359

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ " لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ".

(Muhammad) bin Muqatil berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns mitteilte. Yunus (bin Yazid) teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Schihab: Urwa teilte mir mit, dass Hazrat Aischa (ra) sagte: Hind bint Utba kam und sagte: O Gesandter Allahs (saw), Abu Sufyan (ra) ist ein sehr geiziger Mann. Begehe ich eine Sünde, wenn ich meinen Kindern von seinem Besitz zu essen gebe? Er sagte: „Nein, doch es soll nach dem Brauch geschehen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5360

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ كَسْبِ زَوْجِهَا عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِهِ ".

Yahya (bin Dscha'far) berichtete uns, dass Abdurrazzaq uns mitteilte. Er überlieferte von Ma'mar (bin Raschid), Ma'mar von Hammam (bin Munabbih). Er sagte: Ich hörte Hazrat Abu Huraira (ra). Er überlieferte vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wenn eine Frau vom Verdienst ihres Ehemannes ohne seine Anweisung ausgibt, erhält auch ihr Ehemann die Hälfte des Lohnes für diese Ausgabe.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei