Buch 51: Wer den Mund nach dem Verzehr von Gerstenbrei ausspült und die Gebetswaschung nicht erneuert

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 209

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُ. أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهِيَ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya bin Sa'id, Yahya von Buschair bin Yasar, der ein Freigelassener der Banu Haritha war, dass Suwaid bin Nu'man ihm berichtete, dass er im Jahr, in dem Khaibar erobert wurde, mit dem Gesandten Allahs (saw) auszog. Als er nach Sahba' kam, und dieser Ort liegt diesseits von Khaibar in einer Niederung, verrichtete er (saw) das Asr-Gebet (Salat). Danach ließ er die Reisevorräte bringen. Man brachte ihm nichts außer geröstetem Mehl. Er gab Anweisung, und es wurde eingeweicht. Der Gesandte Allahs (saw) aß davon, und auch wir aßen. Dann stand er für das Maghrib-Gebet auf und spülte sich den Mund aus, und auch wir spülten uns den Mund aus. Dann betete er und vollzog keine Waschung (Wudu).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 210

وَحَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.

Asbagh berichtete uns, er sagte: Ibn Wahb teilte uns mit. Er sagte: Amr teilte mir mit. Er überlieferte von Bukair, Bukair von Kuraib, Kuraib von Hazrat Maimuna, dass der Prophet (saw) bei ihr Schulterfleisch aß. Danach verrichtete er das Gebet (Salat) und vollzog keine Waschung (Wudu).

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei