Buch 14: „Und dem Erben obliegt das Gleiche“

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5369

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ فِي بَنِي أَبِي سَلَمَةَ أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْهِمْ وَلَسْتُ بِتَارِكَتِهِمْ هَكَذَا وَهَكَذَا إِنَّمَا هُمْ بَنِيَّ. قَالَ " نَعَمْ لَكِ أَجْرُ مَا أَنْفَقْتِ عَلَيْهِمْ ".

Musa bin Isma'il teilte uns mit, dass Wuhaib (bin Khalid) uns berichtete. Hischam (bin Urwa) teilte uns mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Zainab bint Abi Salama (ra), Hazrat Zainab (ra) von Hazrat Umm Salama (ra). (Sie sagte:) Ich fragte: O Gesandter Allahs (saw), bekomme ich für die Söhne von Abu Salama (ra) Lohn, wenn ich für sie etwas ausgebe? Ich werde sie ja nicht einfach so verlassen; sie sind doch auch meine Söhne. Er sagte: „Ja, du bekommst Lohn für das, was du für sie ausgibst.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5370

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هِنْدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ مَا يَكْفِينِي وَبَنِيَّ قَالَ " خُذِي بِالْمَعْرُوفِ ".

Muhammad bin Yusuf (Firyabi) berichtete uns, dass Sufyan (bin Sa'id) uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam bin Urwa, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Hind (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw), Abu Sufyan ist ein sehr geiziger Mann. Begehe ich eine Sünde, wenn ich von seinem Vermögen so viel nehme, wie für mich und meine Söhne genügt? Er (saw) sagte: „Nimm nach dem Brauch.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei