Buch 16: Ammen unter Freigelassenen und anderen Frauen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5372

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْكِحْ أُخْتِي ابْنَةَ أَبِي سُفْيَانَ. قَالَ " وَتُحِبِّينَ ذَلِكَ ". قُلْتُ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَارَكَنِي فِي الْخَيْرِ أُخْتِي. فَقَالَ " إِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ لِي ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ إِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ. فَقَالَ " ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. قَالَ "فَوَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ". وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ عُرْوَةُ ثُوَيْبَةُ أَعْتَقَهَا أَبُو لَهَبٍ.

Yahya bin Bukair berichtete uns, dass Laith (bin Sa'd) uns mitteilte. Er überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab. (Er sagte:) Urwa (bin Zubair) teilte mir mit, dass Hazrat Zainab bint Abi Salama (ra) ihm berichtete, dass Hazrat Umm Habiba (ra), die Gattin des Propheten (saw), sagte: Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), heirate meine Schwester, die Tochter Abu Sufyans. Er (saw) sagte: „Gefällt dir das?“ Ich sagte: Ja. Ich bin ja ohnehin nicht deine einzige Frau, und es ist mir lieber, dass die, die mit mir am Guten teilhat, meine Schwester ist. Er sagte: „Das ist mir nicht erlaubt.“ Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), bei Allah, wir reden untereinander davon, dass du Durra, die Tochter Abu Salamas (ra), heiraten willst. Er sagte: „Die Tochter Umm Salamas (ra)?“ Ich sagte: Ja. Er sagte: „Bei Allah, auch wenn sie nicht als meine Stieftochter in meiner Obhut aufgewachsen wäre, wäre sie mir nicht erlaubt, denn sie ist die Tochter meines Milchbruders. Thuwaiba hat mich und Abu Salama (ra) gestillt. Bietet mir weder eure Töchter noch eure Schwestern an.“ Schu'aib überlieferte von Zuhri, dass Urwa sagte: Abu Lahab hatte Thuwaiba freigelassen.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei