Buch 12: Der Gläubige isst in einem Magen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5393
Muhammad bin Baschschar teilte uns mit, dass Abdussamad (bin Abdulwarith) uns berichtete. Schu'ba (bin Haddschadsch) teilte uns mit. Er überlieferte von Waqid bin Muhammad, Waqid von Nafi'. Er sagte: Hazrat Ibn Umar (ra) aß nicht, bevor nicht ein Bedürftiger gebracht wurde, der mit ihm aß. Da brachte ich einen Mann herein, der mit ihm essen sollte, und er aß sehr viel. Er sagte: Nafi', bring ihn nicht mehr zu mir. Ich hörte den Propheten (saw) sagen: „Der Gläubige isst mit einem einzigen Darm, und der Ungläubige isst mit sieben Därmen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5394
Muhammad bin Sallam berichtete uns, dass Abda uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah (Umari), Ubaidullah von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Gläubige isst mit einem einzigen Darm, und der Ungläubige“, oder (er sagte) „der Heuchler“ (Abda sagt: Ich weiß nicht, welches der beiden Wörter Ubaidullah sagte), „isst mit sieben Därmen.“ Und Ibn Bukair sagte: Malik berichtete uns von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) vom Propheten (saw), einen ebensolchen Hadith.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5395
Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Amr (bin Dinar). Er sagte: Abu Nahik war ein Mann, der sehr viel aß. Da sagte Hazrat Ibn Umar (ra) zu ihm: Der Gesandte Allahs (saw) hat gesagt: „Der Ungläubige isst mit sieben Därmen.“ (Als er das hörte,) sagte er: Ich glaube an Allah und Seinen Gesandten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5396
Isma'il (bin Abi Uwais) berichtete uns, dass Malik mir mitteilte. Er überlieferte von Abu Zinad, Abu Zinad von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Der Muslim isst mit einem einzigen Darm und der Ungläubige mit sieben Därmen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5397
Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Adi bin Thabit, Adi von Abu Hazim, Abu Hazim von Hazrat Abu Huraira (ra), dass ein Mann viel zu essen pflegte. Dann wurde er Muslim, und danach aß er wenig. Das wurde dem Propheten (saw) erwähnt, und er (saw) sagte: „Der Gläubige isst mit einem einzigen Darm und der Ungläubige mit sieben Därmen.“
KI-übersetzt von Islam-Today