Buch 53: Die Gebetswaschung nach dem Schlaf und wer bei kurzem Einnicken keine Gebetswaschung verlangt

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 212

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لاَ يَدْرِي لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ ".

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn einer von euch schläfrig wird, während er das Gebet (Salat) verrichtet, soll er schlafen, bis der Schlaf von ihm weicht. Denn wenn einer von euch betet, während er schläfrig ist, weiß er nicht, was er tut. Vielleicht will er um Vergebung bitten und fängt an, sich selbst zu beschimpfen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 213

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ ".

Abu Ma'mar berichtete uns, er sagte: Abdul Warith berichtete uns. (Er sagte:) Ayyub teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Qilaba, Abu Qilaba von Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wenn einer von euch im Gebet (Salat) schläfrig wird, soll er schlafen, bis er auch weiß, was er rezitiert.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei