Buch 34: Wenn jemand sich Mühe gibt, Essen für seine Brüder zuzubereiten

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5434

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ مِنَ الأَنْصَارِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا أَدْعُو رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ دَعَوْتَنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ وَهَذَا رَجُلٌ قَدْ تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ ". قَالَ بَلْ أَذِنْتُ لَهُ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيْلَ يَقُولُ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ عَلَى الْمَائِدَةِ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوا مِنْ مَائِدَةٍ إِلَى مَائِدَةٍ أُخْرَى وَلَكِنْ يُنَاوِلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي تِلْكَ الْمَائِدَةِ أَوْ يَدَعُ

Muhammad bin Yusuf (Baikandi) berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Hazrat Abu Mas'ud Ansari (ra). Er sagte: Unter den Ansar war ein Mann, den man Abu Schu'aib (as) nannte. Sein Diener verkaufte Fleisch. Abu Schu'aib (as) sagte zu diesem Diener: Bereite mir ein Essen zu, ich will den Gesandten Allahs (saw) zum Essen einladen. Es werden fünf Männer sein, der fünfte ist er (saw). Er lud fünf Männer einschließlich des Gesandten Allahs (saw) ein. Mit ihnen ging noch ein weiterer Mann mit. (Als er das sah,) sagte der Prophet (saw): „Du hast uns fünf Männer einschließlich meiner eingeladen, und dieser Mann ist mit uns gekommen. Wenn du willst, erlaube es ihm auch, und wenn du willst, erlaube es nicht.“ Abu Schu'aib (as) sagte: Nein, sondern ich habe es ihm auch erlaubt. Muhammad bin Yusuf sagte: Ich hörte Muhammad bin Isma'il sagen: Wenn Leute an einem Esstuch sind, ist es ihnen nicht erlaubt, Essen von einem Esstuch zu einem anderen Esstuch zu tragen. Aber an diesem Esstuch können sie voneinander nehmen oder es lassen.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei