Buch 38: Das Weiterreichen von Speisen an seinen Tischnachbarn

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5439

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ ـ قَالَ أَنَسٌ ـ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ ـ قَالَ أَنَسٌ ـ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوْلِ الصَّحْفَةِ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ يَوْمِئِذٍ. وَقَالَ ثُمَامَةُ عَنْ أَنَسٍ فَجَعَلْتُ أَجْمَعُ الدُّبَّاءَ بَيْنَ يَدَيْهِ.

Isma'il (bin Abi Uwais) berichtete uns. Er sagte: Malik teilte mir mit. Er überlieferte von Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha. Ishaq hörte Hazrat Anas bin Malik (ra) sagen: Ein Schneider lud den Gesandten Allahs (saw) zu einem Essen ein, das er zubereitet hatte. Hazrat Anas (ra) sagte: Ich ging mit dem Gesandten (saw) zu dieser Einladung. Er setzte Gerstenbrot und eine Brühe vor, in der Kürbis und getrocknetes Fleisch waren. Hazrat Anas (ra) sagte: Ich sah den Gesandten Allahs (saw), wie er (saw) vom Rand der Schüssel den Kürbis heraussuchte und nahm. Von jenem Tag an mochte ich Kürbis. Und Thumama überlieferte von Hazrat Anas (ra) so: Auch ich nahm den Kürbis von hier und dort und legte ihn ihm immer wieder hin.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei