Buch 49: Was an Knoblauch und Kräutern verpönt ist

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5451

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ قِيلَ لأَنَسٍ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الثُّومِ فَقَالَ " مَنْ أَكَلَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ".

Musaddad berichtete uns, dass Abdulwarith (bin Sa'id) uns mitteilte. Er überlieferte von Abdul Aziz (bin Suhaib). Er sagte: Hazrat Anas (ra) wurde gefragt: Was hast du den Propheten (saw) über Knoblauch sagen hören? Er (saw) sagte: „Wer ihn isst, soll unserer Moschee nicht nahekommen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5452

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ زَعَمَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا ".

Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Abu Safwan Abdullah bin Sa'id uns mitteilte, dass Yunus uns berichtete. Er überlieferte von Ibn Schihab. Ibn Schihab sagte: Ata' (bin Abi Rabah) teilte mir mit, dass Hazrat Dschabir bin Abdullah (Ansari) (ra) vom Propheten (saw) überlieferte. Er (saw) sagte: „Wer Knoblauch oder Zwiebeln gegessen hat, soll sich von uns fernhalten“, oder er sagte: „soll sich von unserer Moschee fernhalten.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei