Buch 2: Das Entfernen von Unreinem vom Knaben beim Geburtsopfer (Aqiqa)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5471
Abu Nu'man berichtete uns, dass Hammad bin Zaid uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub von Muhammad (bin Sirin), Muhammad von Hazrat Salman bin Amir (ra). Er sagte: Wenn ein Junge geboren wird, soll das Geburtsopfer (Aqiqa) dargebracht werden. Und Haddschadsch (bin Minhal) teilte mit, dass Hammad (bin Salama) uns berichtete, dass Ayyub (Sakhtiyani), Qatada, Hischam (bin Hassan) und Habib (bin Schahid) uns von (Muhammad) bin Sirin mitteilten, er von Hazrat Salman (ra) (bin Amir), Hazrat Salman (ra) vom Propheten (saw). Und mehrere Männer überlieferten von Asim (bin Sulaiman) und Hischam (bin Hassan), dass sie von Hafsa bint Sirin überlieferten, Hafsa von Rabab (bint Sulai'), Rabab von Hazrat Salman bin Amir Dabbi (ra), Hazrat Salman (ra) vom Propheten (saw), diesen Hadith. Ebenso überlieferte auch Yazid bin Ibrahim von (Muhammad) bin Sirin, er von Hazrat Salman (ra) … dasselbe.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5472
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ أَمَرَنِي ابْنُ سِيرِينَ أَنْ أَسْأَلَ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ.
Und Asbagh (bin Faradsch) sagte: (Abdullah) bin Wahb teilte mir von Dscharir bin Hazim mit, Dscharir von Ayyub Sakhtiyani, Ayyub von Muhammad bin Sirin, dass Hazrat Salman bin Amir Dabbi (ra) uns berichtete. Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Mit dem Jungen gehört das Geburtsopfer (Aqiqa). So vergießt für ihn Blut und entfernt von ihm, was ihm Beschwerde bereitet.“ Abdullah bin Abil Aswad berichtete mir, dass Quraisch bin Anas uns mitteilte. Er überlieferte von Habib bin Schahid. Er sagte: (Muhammad) bin Sirin trug mir auf, Hasan (Basri) zu fragen, von wem er den Hadith über das Geburtsopfer gehört habe. Ich fragte ihn. Er sagte: Von Hazrat Samura bin Dschundub (ra).
KI-übersetzt von Islam-Today