Buch 14: Das Geschirr der Magier und verendete Tiere
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5496
Abu Asim (Nabil) teilte uns mit. Er überlieferte von Haiwa bin Schuraih. Haiwa sagte: Rabi'a bin Yazid Dimaschqi berichtete mir. Abu Idris Khaulani teilte mir mit. Er sagte: Hazrat Abu Tha'laba Khuschani (ra) berichtete mir. Er sagte: Ich kam zum Propheten (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw), wir leben im Land der Leute der Schrift und essen aus ihren Gefäßen, und wir sind in einem Land, in dem es Wild gibt. Ich jage mit meinem Bogen und mit meinem abgerichteten Hund und auch mit meinem Hund, der nicht abgerichtet ist. Der Prophet (saw) sagte: „Was du erwähnt hast, dass du im Land der Leute der Schrift bist: Esst nicht aus ihren Gefäßen, es sei denn, ihr habt keine andere Wahl. Und wenn ihr keine andere Wahl habt, dann wascht sie und esst. Und was du erwähnt hast, dass du in einem Land bist, in dem es Wild gibt: Was du mit deinem Bogen jagst, dabei sprich den Namen Allahs und iss. Und was du mit deinem abgerichteten Hund jagst, dabei sprich den Namen Allahs und iss. Und was du mit deinem Hund jagst, der nicht abgerichtet ist, und rechtzeitig schlachtest, das iss auch.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 5497
Makki bin Ibrahim berichtete mir. Er sagte, dass Yazid bin Abi Ubaid ihm berichtete. Er überlieferte von Hazrat Salama bin Akwa' (ra). Er sagte: An dem Tag, an dem sie Khaibar eroberten, zündeten sie am Abend Feuer an. Der Prophet (saw) sagte: „Um was zu kochen, habt ihr diese Feuer angezündet?“ Die Leute sagten: Für das Fleisch der Hausesel. Er (saw) sagte: „Schüttet aus, was in diesen Töpfen ist, und zerbrecht auch die Töpfe mit diesem Fleisch.“ Ein Mann von den Leuten stand auf und sagte: Wir schütten aus, was in diesen Töpfen ist, und waschen sie. Der Prophet (saw) sagte: „Oder macht es so.“
KI-übersetzt von Islam-Today