Buch 24: Das Schlachten durch Kehlstich (Nahr) und Kehlschnitt (Dhabh)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5510

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ امْرَأَتِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ.

Khallad bin Yahya berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Hischam bin Urwa berichtete uns. Er sagte: Meine Frau Fatima bint Mundhir teilte mir mit. Fatima überlieferte von Hazrat Asma bint Abi Bakr (ra). Sie sagte: Zur Zeit des Propheten (saw) schlachteten wir ein Pferd durch einen Stich in die Halsgrube (Nahr) und aßen sein Fleisch.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5511

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ سَمِعَ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ.

Ishaq (bin Rahawaih) berichtete uns. Er überlieferte von Abda (bin Sulaiman), Abda von Hischam (bin Urwa), Hischam von Fatima, Fatima von Hazrat Asma (ra). Sie sagte: Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) schlachteten wir ein Pferd und aßen es, und wir waren damals in Medina.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5512

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ. تَابَعَهُ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ فِي النَّحْرِ.

Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, dass Dscharir (bin Abdulhamid) uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam (bin Urwa), Hischam von Fatima bint Mundhir, dass Hazrat Asma bint Abi Bakr (ra) sagte: Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) schlachteten wir ein Pferd durch einen Stich in die Halsgrube (Nahr) und aßen es. (Wie Dscharir) überlieferten auch Waki' und Ibn Uyaina dies von Hischam mit dem Wort Nahr.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei