Buch 30: Die Häute verendeter Tiere

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5531

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ". قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ".

Zuhair bin Harb teilte uns mit, dass Ya'qub bin Ibrahim uns berichtete, dass sein Vater uns berichtete. Er überlieferte von Salih (bin Kaisan). Salih sagte: Ibn Schihab berichtete mir, dass Ubaidullah bin Abdullah ihm mitteilte, dass Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) ihm mitteilte, dass der Gesandte Allahs (saw) an einer toten Ziege vorbeikam und sagte: „Warum habt ihr nicht ihr Fell genutzt?“ Sie sagten: Sie ist verendet. Er (saw) sagte: „Nur das Essen von ihr ist verboten.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5532

حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلاَنَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَنْزٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ " مَا عَلَى أَهْلِهَا لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ".

Khattab bin Uthman berichtete uns, dass Muhammad bin Humair uns mitteilte. Er überlieferte von Thabit bin Adschlan. Thabit sagte: Ich hörte Sa'id bin Dschubair sagen: Ich hörte Hazrat Ibn Abbas (ra) sagen: Der Prophet (saw) kam an einer verendeten Ziege vorbei. Er (saw) sagte: „Was wäre ihren Besitzern geschehen, wenn sie ihr Fell genutzt hätten?“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei