Buch 4: Berauschende Getränke aus Honig

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5585

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ".

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Abu Salama bin Abdur Rahman, dass Hazrat Aischa (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) wurde nach dem Honigwein gefragt. Er (saw) sagte: „Jedes Getränk, das berauscht, ist verboten.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5586

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ وَهْوَ نَبِيذُ الْعَسَلِ وَكَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ".

Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri. Zuhri sagte: Abu Salama bin Abdur Rahman teilte mir mit, dass Hazrat Aischa (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) wurde nach dem Bit' gefragt. Das ist Honigwein, und die Bewohner des Jemen pflegten ihn zu trinken. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Jedes Getränk, das berauscht, ist verboten.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5587

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ فِي الْمُزَفَّتِ ". وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهَا الْحَنْتَمَ وَالنَّقِيرَ.

Und von Zuhri wird überliefert. Er sagte: Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete mir, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Bereitet keinen Wein im ausgehöhlten Kürbis und auch nicht im mit Pech bestrichenen Gefäß.“ Hazrat Abu Huraira (ra) fügte dem noch den grünen lackierten Krug und das ausgehöhlte Holzgefäß hinzu.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei