Buch 11: Dass unreife und reife Datteln nicht gemischt werden dürfen, wenn es berauscht

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5600

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي لأَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَسُهَيْلَ ابْنَ الْبَيْضَاءِ خَلِيطَ بُسْرٍ وَتَمْرٍ إِذْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فَقَذَفْتُهَا وَأَنَا سَاقِيهِمْ وَأَصْغَرُهُمْ وَإِنَّا نَعُدُّهَا يَوْمَئِذٍ الْخَمْرَ. وَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ سَمِعَ أَنَسًا.

Muslim (bin Ibrahim) berichtete uns, dass Hischam (Dastuwa'i) uns mitteilte, dass Qatada uns berichtete. Er überlieferte von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Ich schenkte gerade Abu Talha (ra), Abu Dudschana (ra) und Suhail bin Baida' (ra) einen gemischten Wein (Khalit) aus unreifen und reifen Datteln aus, als der Wein verboten wurde. Als ich das hörte, schüttete ich ihn weg. Ich war ihr Mundschenk, und ich war der Jüngste. Und wir hielten den Khalit in jenen Tagen für Wein. Und Amr bin Harith sagte in seiner Überliefererkette so: Qatada berichtete uns, dass er Hazrat Anas (ra) hörte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5601

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ.

Abu Asim berichtete uns. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, (Ibn Dschuraidsch sagte:) Ata' (bin Abi Rabah) teilte mir mit, dass er Hazrat Dschabir (ra) sagen hörte: Der Prophet (saw) verbot (das Getränk aus) Rosinen und Datteln sowie aus unreifen und reifen Datteln (zusammen).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 5602

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَلْيُنْبَذْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ.

Muslim (bin Ibrahim) berichtete uns, dass Hischam (Dastuwa'i) uns mitteilte, dass Yahya bin Abi Kathir uns informierte. Yahya überlieferte von Abdullah bin Abi Qatada, Abdullah von seinem Vater. Er sagte: Der Prophet (saw) hat verboten, reife und unreife Datteln, und ebenso reife Datteln und Rosinen, zusammenzutun und daraus Nabidh zu bereiten. Man soll vielmehr jedes davon gesondert einweichen und daraus Nabidh zubereiten.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei