Buch 13: Süßes, frisches Wasser
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5611
Abdullah bin Maslama (Qa'nabi) berichtete uns. Er überlieferte von Malik, Malik von Ishaq bin Abdullah, Ishaq hörte Hazrat Anas bin Malik (ra) sagen: Hazrat Abu Talha (ra) besaß in Medina mehr Dattelgärten als alle (anderen) Ansar, und von seinen Gärten war ihm der Garten Bairuha am liebsten. Er lag gegenüber der Moschee, und der Gesandte Allahs (saw) pflegte hineinzugehen und von dem reinen, süßen Wasser dort zu trinken. Hazrat Anas (ra) sagte: Als dieser Vers herabgesandt wurde: „Nie könnt ihr zur vollkommenen Rechtschaffenheit gelangen, solange ihr nicht spendet von dem, was ihr liebt“ (Qur’an 3:93), stand Hazrat Abu Talha (ra) auf und sagte: O Gesandter Allahs (saw), Allah sagt: „Nie könnt ihr zur vollkommenen Rechtschaffenheit gelangen, solange ihr nicht spendet von dem, was ihr liebt“ (Qur’an 3:93). Und von meinen Gärten ist mir der Garten Bairuha am liebsten, und nun ist er ein Almosen (Sadaqa) für Allah. Ich hoffe, dass dies eine gute Tat sein und bei Allah ein Vorrat sein wird. Darum, o Gesandter Allahs (saw), verwende ihn, wo Allah es dir als angemessen eingibt. Als der Gesandte Allahs (saw) das hörte, sagte er: „Bravo, bravo! Das ist ein vergängliches Gut“, oder er sagte: „Das ist ein gewinnbringendes Gut.“ Abdullah (bin Maslama) war im Zweifel, welches Wort er (saw) gesagt hatte. Und (er (saw) sagte:) „Ich habe gehört, was du gesagt hast, und ich halte es für angemessen, dass du ihn unter deinen nahen Verwandten verteilst.“ Hazrat Abu Talha (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw), ich werde es tun. So verteilte Hazrat Abu Talha (ra) ihn unter seinen Nahestehenden und den Söhnen seines Onkels. Und Isma'il und Yahya bin Yahya überlieferten (das Wort) „rayih“ (gewinnbringend).
KI-übersetzt von Islam-Today