Buch 20: Direkt mit dem Mund aus dem Wasserbecken trinken

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5621

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَاحِبُهُ فَرَدَّ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. وَهْىَ سَاعَةٌ حَارَّةٌ وَهْوَ يُحَوِّلُ فِي حَائِطٍ لَهُ ـ يَعْنِي الْمَاءَ ـ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ وَإِلاَّ كَرَعْنَا ". وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ. فَانْطَلَقَ إِلَى الْعَرِيشِ فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ مَاءً ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَعَادَ فَشَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ.

Yahya bin Salih berichtete uns, dass Fulaih bin Sulaiman uns mitteilte. Er überlieferte von Sa'id bin Harith, Sa'id von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra), dass der Prophet (saw) zu einem Mann von den Ansar ging, und einer seiner Gefährten war auch bei ihm. Der Prophet (saw) und sein Gefährte sagten: Assalamu alaikum (Friede sei mit euch). Der Mann erwiderte den Gruß und sagte: O Gesandter Allahs (saw), mein Vater und meine Mutter seien dir geopfert. Dies ist eine Stunde, in der große Hitze herrscht. Und er bewässerte gerade einen seiner Gärten. Der Prophet (saw) sagte: „Wenn du etwas Wasser hast, das über Nacht in einem Schlauch gestanden hat (so gib es uns), sonst trinken wir gleich hier mit dem Mund.“ Der Mann bewässerte einen Garten, und er sagte: O Gesandter Allahs (saw), ich habe Wasser, das über Nacht im Schlauch gestanden hat. Mit diesen Worten ging er zu einer Hütte, goss Wasser in einen Becher und molk dann darauf (Milch) von seiner im Haus gehaltenen Ziege. Der Prophet (saw) trank davon. Dann trank er noch einmal. Dann trank auch der Mann, der mit ihm (saw) gekommen war.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei